1 00:00:00,100 --> 00:00:08,100 Sinama präsentiert WwW.30NaMa.CoM 2 00:00:50,110 --> 00:00:56,710 „Unheilige Dreifaltigkeit“ 3 00:01:08,959 --> 00:01:10,711 Steh auf, Broadway 4 00:01:33,160 --> 00:01:39,655 „Montana-Territorium, 1888“ 5 00:01:39,656 --> 00:01:42,366 Am nächsten Tag sagte Moses zu seinem Volk: 6 00:01:42,367 --> 00:01:44,786 „Du hast eine große Sünde begangen“ 7 00:01:46,663 --> 00:01:49,123 „Jetzt werde ich zu Gott gehen“ 8 00:01:49,124 --> 00:01:52,960 „damit ich deine Sünden büßen kann“ 9 00:01:52,961 --> 00:01:55,588 Dann kehrte Moses zu Gott zurück und sagte: 10 00:01:55,589 --> 00:01:59,217 „Ah, dieses Volk hat eine große Sünde begangen“ 11 00:01:59,218 --> 00:02:04,222 „Und die Götter haben sich Gold gemacht“ 12 00:02:04,223 --> 00:02:07,433 „Es werden falsche Götzen angebetet“ 13 00:02:07,434 --> 00:02:12,439 „Aber jetzt verzeihen Sie bitte ihre Sünden.“ 14 00:02:18,403 --> 00:02:21,072 Heilige Mutter, Mutter Gottes Bete für uns Sünder 15 00:02:21,073 --> 00:02:23,325 Ob jetzt oder im Moment unseres Todes, Amen 16 00:02:27,246 --> 00:02:29,705 - Papa, ich... - Was machst du hier, Junge? 17 00:02:29,706 --> 00:02:31,499 Ich erhielt einen Brief von einem Priester 18 00:02:31,500 --> 00:02:33,167 Pater Jacobs 19 00:02:33,168 --> 00:02:36,462 - Bist du gekommen, um meinen Tod zu sehen? - Nein, Sir, ich... 20 00:02:36,463 --> 00:02:38,257 Ich meine, ja... 21 00:02:39,132 --> 00:02:40,732 Herr 22 00:02:43,053 --> 00:02:44,387 Wissen Sie, wer mir das angetan hat? 23 00:02:44,388 --> 00:02:45,596 Ja, Sir 24 00:02:45,597 --> 00:02:47,139 Mama hat es mir gesagt 25 00:02:47,140 --> 00:02:50,393 - Sagen Sie seinen Namen - Sheriff Butler „Trinity“ 26 00:02:50,394 --> 00:02:53,729 Ich habe all diese Jahre im Gefängnis gelitten 27 00:02:53,730 --> 00:02:55,523 - Ich weiß, Papa - Solange er lebt 28 00:02:55,524 --> 00:02:57,316 ‫ Meine Seele ruht nicht 29 00:02:57,317 --> 00:02:58,734 Sie wissen, was zu tun ist 30 00:02:58,735 --> 00:03:00,569 Isaac Broadway 31 00:03:00,570 --> 00:03:03,031 Ihnen wird die Erlösung geschenkt die sich Gott unterwerfen 32 00:03:04,700 --> 00:03:06,284 Papa, bitte sag es ihnen Du hast sie nicht getötet! 33 00:03:06,285 --> 00:03:07,952 Versprich es mir, mein Sohn 34 00:03:07,953 --> 00:03:10,663 Lassen Sie mich leichter nach oben gelangen 35 00:03:10,664 --> 00:03:13,541 Sag, sag, du versprichst es 36 00:03:13,542 --> 00:03:15,501 - Versprochen... ich verspreche es - Und nachdem du es getan hast 37 00:03:15,502 --> 00:03:17,421 Wenden Sie sich für Ihre Belohnung an Gott 38 00:03:19,589 --> 00:03:21,966 Dein Haus ist Gottes Haus 39 00:03:21,967 --> 00:03:24,553 Deine Zeit ist abgelaufen 40 00:03:45,782 --> 00:03:47,382 Du wirst Mama bald sehen, Papa 41 00:03:48,535 --> 00:03:50,454 Ich kann es hinter den Flammen nicht sehen 42 00:04:09,346 --> 00:04:10,866 Mein Beileid, mein Sohn 43 00:04:13,101 --> 00:04:15,145 Um die Ausbreitung der Cholera zu verhindern Sie verbrennen die Leichen 44 00:04:16,146 --> 00:04:19,023 Sie geben sie in Form von Asche ab 45 00:04:19,024 --> 00:04:22,610 Einige Familien verteilen die Asche Manche behalten sie 46 00:04:22,611 --> 00:04:24,988 Der Rest ist dort, wo der Körper begraben werden sollte Sie installieren ein Kreuz 47 00:04:27,532 --> 00:04:30,369 Als er zum Bahnsteig hinaufging Hat er etwas gestanden? 48 00:04:31,370 --> 00:04:33,621 Nähen Sie Hausschuhe für ihn 49 00:04:33,622 --> 00:04:36,123 Alle sagen das Gleiche 50 00:04:36,124 --> 00:04:38,794 Bitte unterschreiben Sie hier 51 00:05:23,922 --> 00:05:25,522 Weissin! 52 00:05:55,996 --> 00:05:57,596 isst du etwas? 53 00:05:58,540 --> 00:06:00,416 nein danke 54 00:06:00,417 --> 00:06:02,501 Wenn du bleiben willst Du musst etwas bestellen 55 00:06:02,502 --> 00:06:05,796 Lass ihn essen, was er will Ich zähle 56 00:06:05,797 --> 00:06:08,049 - Gießen Sie mir bitte noch einen Schuss Alkohol ein - Die Augen des Herrn 57 00:06:19,519 --> 00:06:21,395 - Kenne ich Sie, Sir? - Nein 58 00:06:21,396 --> 00:06:24,190 Aber ein Glas Gratisalkohol abzulehnen, ist unhöflich 59 00:06:24,191 --> 00:06:25,900 Ich bin kein Trinker 60 00:06:25,901 --> 00:06:28,069 Also werde ich versuchen, mich an diesen Freund zu erinnern 61 00:06:33,408 --> 00:06:35,993 - Wohin gehst du? - Dreifaltigkeit 62 00:06:35,994 --> 00:06:37,594 Es ist noch ein langer Weg 63 00:06:40,540 --> 00:06:42,417 Und wer ist das? 64 00:06:43,084 --> 00:06:44,752 mein Vater 65 00:06:44,753 --> 00:06:47,171 - Ich bringe ihn nach Hause - Mein Beileid 66 00:06:47,172 --> 00:06:48,631 Darf ich fragen, wie er gestorben ist? 67 00:06:48,632 --> 00:06:50,759 - Funkelnd - Was? 68 00:06:52,135 --> 00:06:53,886 War er ein Gesetzloser? 69 00:06:53,887 --> 00:06:56,055 Der Sheriff von Trinity hatte für ihn Holzschuhe genäht 70 00:06:56,056 --> 00:06:58,182 Warum sollte der Sheriff so etwas tun? 71 00:06:58,183 --> 00:06:59,934 Betrüger, Mistkerl! 72 00:06:59,935 --> 00:07:02,019 Ich werde dich töten! 73 00:07:02,020 --> 00:07:04,146 Beruhige dich, Peter. Sei ruhig 74 00:07:04,147 --> 00:07:05,774 Verdammt! 75 00:07:07,484 --> 00:07:09,084 komm schon 76 00:07:10,362 --> 00:07:12,488 Vielleicht hast du das gebraucht 77 00:07:12,489 --> 00:07:14,950 Mein Name ist übrigens Saint Christopher (Heiliger Christophorus) 78 00:07:16,034 --> 00:07:18,161 Ich... ich bin „Henry Broadway“. 79 00:07:19,621 --> 00:07:21,331 Yala Breshdar, Henry Broadway 80 00:07:41,170 --> 00:07:44,047 „Trinity Tavern“ 81 00:08:03,415 --> 00:08:07,168 Kannst du es bitte deinem Vater sagen? Sind Sie mir zwei Tagesgehälter schuldig? 82 00:08:10,171 --> 00:08:11,771 Geh und verschwinde! 83 00:08:16,553 --> 00:08:18,012 Geh weg, ich habe dich nicht schwarz und verletzt gemacht! 84 00:08:18,013 --> 00:08:20,181 Hinausgehen! 85 00:08:34,404 --> 00:08:36,004 - Hallo Sheriff - Hallo Leute 86 00:08:38,533 --> 00:08:40,133 Was macht er? 87 00:10:14,754 --> 00:10:18,298 Sheriff Sal Butler Mein Name ist Henry Broadway 88 00:10:18,299 --> 00:10:19,899 Und ich bin derjenige, der dich töten wird 89 00:10:23,596 --> 00:10:25,196 Hast du gehört, was ich gesagt habe? 90 00:10:27,350 --> 00:10:28,950 Ich habe gehört, was du gesagt hast, mein Sohn 91 00:10:29,936 --> 00:10:31,536 Aber bevor du das tust... 92 00:10:32,772 --> 00:10:35,400 Ich empfehle Sie Hebe die Rückseite meines Mantels hoch 93 00:10:51,624 --> 00:10:53,224 jetzt... 94 00:10:53,793 --> 00:10:55,393 Ich möchte aufstehen 95 00:10:56,671 --> 00:10:58,271 Und komm ganz langsam zurück 96 00:10:59,174 --> 00:11:00,774 Hmm 97 00:11:04,554 --> 00:11:07,139 Wenn du jemanden erschießen willst... 98 00:11:07,140 --> 00:11:09,100 Versuchen Sie es zumindest Schau ihm in die Augen 99 00:11:09,851 --> 00:11:11,451 Schau mich an 100 00:11:12,645 --> 00:11:14,245 Ich schaue dich an 101 00:11:15,899 --> 00:11:17,499 mein Name... 102 00:11:18,109 --> 00:11:19,944 „Gabriel Dow“ 103 00:11:22,781 --> 00:11:24,783 - Sind Sie der Sheriff von Trinity? - Ja, ich bin es 104 00:11:26,993 --> 00:11:29,120 - Aber Sie sind nicht Sal Butler? - Nein, leider 105 00:11:30,288 --> 00:11:33,081 Lasst uns unsere Waffen rausholen 106 00:11:33,082 --> 00:11:35,125 Dafür gibt es im Haus Gottes keinen Platz 107 00:11:35,126 --> 00:11:36,878 Sei ruhig, beruhige dich 108 00:11:40,673 --> 00:11:42,675 - Wo ist es? - Ich werde dich zu ihm bringen 109 00:11:44,344 --> 00:11:46,136 Hmm 110 00:11:46,137 --> 00:11:50,182 Als wir aus dieser Tür hinausgingen Wir erregen die Aufmerksamkeit anderer 111 00:11:50,183 --> 00:11:51,892 Und als ich dich befriedigt habe 112 00:11:51,893 --> 00:11:53,811 Ich bin nicht er dass du gekommen bist, um ihn zu töten 113 00:11:53,812 --> 00:11:55,437 Ich möchte, dass du du selbst bist Kampflos kapitulieren 114 00:11:55,438 --> 00:11:57,038 kannst du das machen? 115 00:11:59,067 --> 00:12:00,359 Ja, Sir 116 00:12:00,360 --> 00:12:01,960 sehr gut 117 00:12:05,323 --> 00:12:06,950 Wir gehen Schritt für Schritt vor 118 00:12:19,838 --> 00:12:21,421 Du warst künstlerisch, oder? 119 00:12:21,422 --> 00:12:23,757 Sag mir, schauen uns die Leute an? 120 00:12:23,758 --> 00:12:25,358 ja 121 00:12:27,303 --> 00:12:30,347 Ein Mann mit einem Wolfsfellmantel Kommt er mit seinem Sohn auf uns zu? 122 00:12:30,348 --> 00:12:31,948 Ja, ich glaube, ich sehe es 123 00:12:32,767 --> 00:12:34,393 Bist du bewaffnet? 124 00:12:34,394 --> 00:12:35,769 - Schauen Sie, Sheriff - Ja, Herr 125 00:12:35,770 --> 00:12:37,370 Sie sind auf dieser Seite 126 00:12:38,147 --> 00:12:40,524 Nichts, McCauley 127 00:12:40,525 --> 00:12:42,527 Steck deine Waffe weg Ich werde es selbst lösen 128 00:12:43,570 --> 00:12:45,070 Sheriff 129 00:12:45,071 --> 00:12:47,072 Geht es dir gut? 130 00:12:47,073 --> 00:12:50,075 Du scheinst in Schwierigkeiten zu sein 131 00:12:50,076 --> 00:12:51,828 Alles ist in Ordnung, danke Gideon 132 00:12:53,538 --> 00:12:55,873 Du wirst es bald sehen Er bekam auch Gerechtigkeit 133 00:12:55,874 --> 00:12:57,499 Er ließ auch mehrere Menschen am Leben 134 00:12:57,500 --> 00:12:59,377 Heinrich... 135 00:13:01,296 --> 00:13:04,339 Ich möchte, dass Sie einen Blick darauf werfen Stellen Sie es auf den Kirchhof 136 00:13:04,340 --> 00:13:07,634 Es ist genau hier. Komm, komm, komm 137 00:13:07,635 --> 00:13:09,637 Nimm es ruhig, nimm es ruhig, Junge, nimm es ruhig 138 00:13:13,725 --> 00:13:15,325 Was hast du geschrieben? 139 00:13:16,311 --> 00:13:18,645 Sal Butler 140 00:13:18,646 --> 00:13:20,246 Was suchst du, Junge? 141 00:13:21,232 --> 00:13:22,858 Na ja... 142 00:13:22,859 --> 00:13:25,652 Er glaubt, dass Sal ihm Unrecht getan hat 143 00:13:25,653 --> 00:13:27,070 Er muss sich irren 144 00:13:27,071 --> 00:13:29,156 Sal hat nie jemandem Unrecht getan 145 00:13:29,157 --> 00:13:31,576 Es ist charakteristisch, dass sie es falsch darstellen 146 00:13:35,330 --> 00:13:36,955 Wenn Sie seinen Grabstein erschießen wollen 147 00:13:36,956 --> 00:13:38,556 Um dein Herz zu kühlen... 148 00:13:39,667 --> 00:13:41,267 Ich werde dich nicht aufhalten 149 00:13:58,478 --> 00:14:00,312 Hmm 150 00:14:00,313 --> 00:14:01,913 Was ist Ihr Problem mit Butler? 151 00:14:03,733 --> 00:14:05,692 Er hat Hausschuhe für meinen Vater genäht 152 00:14:05,693 --> 00:14:07,778 Er hob den Kopf 153 00:14:07,779 --> 00:14:09,379 Hmm 154 00:14:09,906 --> 00:14:11,506 wirklich 155 00:14:12,408 --> 00:14:14,368 Sehr gut Freunde 156 00:14:14,369 --> 00:14:17,287 Gehen Sie zurück zu Ihrer Arbeit es ist vorbei 157 00:14:17,288 --> 00:14:19,207 los Alles ist in Ordnung 158 00:14:20,667 --> 00:14:23,586 Alles ist in Ordnung 159 00:14:26,839 --> 00:14:28,924 willst du mich verhaften? 160 00:14:28,925 --> 00:14:31,551 Weil du mir in den Rücken schießen wolltest? 161 00:14:31,552 --> 00:14:33,346 Das muss mir gefallen Ich werde die Hälfte der Menschen der Stadt verhaften 162 00:14:34,222 --> 00:14:36,139 lass uns hierher gehen 163 00:14:36,140 --> 00:14:41,061 Sam, gib diesem jungen Freund einen Whiskey Bring mir einen Kaffee 164 00:14:41,062 --> 00:14:43,981 Diesen Whisky, den Sie mitbringen sollten, Sheriff... 165 00:14:43,982 --> 00:14:45,900 - Ich trinke keinen Alkohol - Setz dich 166 00:14:47,819 --> 00:14:49,419 setz dich 167 00:14:54,200 --> 00:14:55,800 Mein Partner, Chuck 168 00:14:59,539 --> 00:15:01,164 Henry Broadway 169 00:15:01,165 --> 00:15:03,126 Ihr Vater war also Isaac Broadway 170 00:15:04,877 --> 00:15:08,338 - Kennst du ihn? - Nein. Aber er hat die Hälfte dieser Stadt selbst gebaut 171 00:15:08,339 --> 00:15:10,465 Jeder kennt den Namen Isaac Broadway 172 00:15:10,466 --> 00:15:12,759 Wusstest du das nicht? 173 00:15:12,760 --> 00:15:15,804 Ich habe ihn nicht gesehen, nachdem er ins Gefängnis kam Nach dem Tod meiner Mutter 174 00:15:15,805 --> 00:15:17,431 Hmm 175 00:15:17,432 --> 00:15:19,684 Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben 176 00:15:21,019 --> 00:15:24,438 Lass niemanden wissen, wer dein Vater ist 177 00:15:24,439 --> 00:15:27,149 Nicht alle berühmten Persönlichkeiten sind beliebt 178 00:15:27,150 --> 00:15:29,359 Gefällt es den Leuten nicht? 179 00:15:29,360 --> 00:15:30,944 Na ja... 180 00:15:30,945 --> 00:15:32,279 Guten Morgen, Sam 181 00:15:32,280 --> 00:15:35,157 Jede Stadt hat ihre Helden und Bösewichte 182 00:15:35,158 --> 00:15:38,326 - Gib mir zwei Gläser deines besten Schnapses - In dieser Stadt ist Sal Butler der Held 183 00:15:38,327 --> 00:15:40,329 Und Isaac Broadway war ein Bösewicht 184 00:15:42,123 --> 00:15:44,458 Jetzt ist Butler tot 185 00:15:44,459 --> 00:15:49,129 Und da du ein Broadway-Junge bist Ich möchte nicht, dass sich jemand rächt 186 00:15:49,130 --> 00:15:50,380 Wie bist du gestorben? 187 00:15:50,381 --> 00:15:52,883 Es heißt, ein Mädchen vom Stamm der Blackfoot habe ihn getötet 188 00:15:52,884 --> 00:15:55,344 - Haben sie recht? - Ich glaube nicht, dass es richtig ist 189 00:15:59,348 --> 00:16:01,975 Sie kamen hierher, um den Sheriff zu töten 190 00:16:01,976 --> 00:16:03,477 Was war Ihr Plan für das nächste Mal? 191 00:16:03,478 --> 00:16:04,978 Ich habe keine Pläne 192 00:16:04,979 --> 00:16:07,231 Ich hatte das ganze Geld Ich habe Geld ausgegeben, um hierher zu kommen 193 00:16:09,275 --> 00:16:11,193 Sam, tu mir einen Gefallen 194 00:16:11,194 --> 00:16:13,028 Füttere diesen jungen Mann Und gib ihm ein Zimmer für heute Nacht 195 00:16:13,029 --> 00:16:14,629 Wenn Sie dafür bezahlen, ist das in Ordnung 196 00:16:18,201 --> 00:16:22,329 Morgen früh möchte ich, dass du in Dilijan fährst 197 00:16:22,330 --> 00:16:25,123 Und so viel du kannst Geh weg von dieser Stadt 198 00:16:25,124 --> 00:16:26,583 Es tut mir leid, dass ich versucht habe, dich zu töten 199 00:16:26,584 --> 00:16:28,184 Du könntest der Held der Stadt sein 200 00:16:30,004 --> 00:16:31,604 Wie gesagt... 201 00:16:32,131 --> 00:16:34,549 Helden und Bösewichte 202 00:16:34,550 --> 00:16:36,761 Seien Sie nicht auf der falschen Seite 203 00:16:42,934 --> 00:16:44,810 - Gabriel - Hallo 204 00:16:44,811 --> 00:16:48,355 Er kam und sagte, dass es Rachel nicht gut gehe 205 00:16:48,356 --> 00:16:49,523 Ah 206 00:16:51,150 --> 00:16:53,026 Gut gemacht, gutes Mädchen, Mabel 207 00:16:53,027 --> 00:16:55,571 dass du dich um Rachel kümmerst Lass mich sehen, was ich habe 208 00:16:57,198 --> 00:16:58,490 - Sehr gut - Süßigkeiten 209 00:16:58,491 --> 00:16:59,783 komm alleine 210 00:16:59,784 --> 00:17:01,118 Erzähl niemandem, dass wir dir Süßigkeiten gegeben haben 211 00:17:01,119 --> 00:17:02,719 - Danke Gut gemacht, gutes Mädchen 212 00:17:04,038 --> 00:17:06,581 Ich mache mir Sorgen. Die Leute sind verärgert und unruhig 213 00:17:06,582 --> 00:17:09,043 Mach dir keine Sorgen, ich bin immer noch besser als sie 214 00:17:10,086 --> 00:17:11,837 Jetzt geh zu Rachel 215 00:17:11,838 --> 00:17:12,879 geh 216 00:17:12,880 --> 00:17:14,589 Ich liebe dich 217 00:17:14,590 --> 00:17:17,260 - Auf Wiedersehen, Mabel - Lass uns gehen, mein Lieber 218 00:17:29,313 --> 00:17:33,150 - Ich weiß, was hinter dir steckt, Gideon - Gabriel, ich habe ein Wort mit dir 219 00:17:33,151 --> 00:17:34,442 Ich will es nur wissen 220 00:17:34,443 --> 00:17:36,278 Willst du mit diesem Mädchen zusammen sein? Was wirst du tun, du mörderischer Inder? 221 00:17:36,279 --> 00:17:37,654 Nun, zuerst... 222 00:17:37,655 --> 00:17:39,656 Es gibt keine Beweise Show „Running Cob“ 223 00:17:39,657 --> 00:17:42,659 Ein Blackfoot-Mädchen, keine Indianerin Hat Sal Butler wirklich umgebracht 224 00:17:42,660 --> 00:17:45,912 - Ich denke, das ist es - Na ja, abgesehen davon... 225 00:17:45,913 --> 00:17:47,706 rannte weg 226 00:17:47,707 --> 00:17:50,500 Selbst wenn ich wollte Ich übergebe es dir zum Aufhängen 227 00:17:50,501 --> 00:17:54,004 Verhaften Sie jemanden, der nicht hier ist Es ist ein wenig schwierig 228 00:17:54,005 --> 00:17:57,841 Wissen Sie, was es ist? Ein Jäger ist aus dem Norden gekommen 229 00:17:57,842 --> 00:18:00,886 Wer behauptet Er sah jemanden am Fluss „Strawberry“. 230 00:18:00,887 --> 00:18:02,721 das wie ein Mädchen aussieht 231 00:18:02,722 --> 00:18:04,431 richtig 232 00:18:04,432 --> 00:18:08,059 Was meinst du mit „ähnlich“? Ein Schwarzfuß? 233 00:18:08,060 --> 00:18:10,478 hmm Wie viele Tausend sind es? 234 00:18:10,479 --> 00:18:12,105 Vielleicht solltest du mich zum stellvertretenden Sheriff machen 235 00:18:12,106 --> 00:18:14,107 Seit dir Du kannst niemanden finden 236 00:18:14,108 --> 00:18:15,650 Ich recherchiere es 237 00:18:15,651 --> 00:18:18,279 Das tue ich. Vielen Dank dafür Sie haben Ihre Pflicht als Bürger erfüllt 238 00:18:19,238 --> 00:18:20,838 Schmutz 239 00:18:24,994 --> 00:18:26,829 Wahrscheinlich hatten Sie wegen des Essens Herzschmerz 240 00:18:28,915 --> 00:18:31,791 Aber die Zeit ist nahe Üben Sie keinen Druck auf Ihre Beine aus 241 00:18:31,792 --> 00:18:33,392 und bis zur Taille 242 00:18:34,378 --> 00:18:36,630 Sie können auf Ihre Kunden eingehen Bedienen Sie seine Kunden? 243 00:18:36,631 --> 00:18:38,131 Sind sie hell? 244 00:18:38,132 --> 00:18:40,383 Ich meine, soll ich sie wie Pfannkuchen übereinander legen? 245 00:18:40,384 --> 00:18:43,178 - Was soll ich tun? - Machen Sie eine Pause 246 00:18:43,179 --> 00:18:45,847 Ich kenne einen Mann was ihm keine Ruhe gibt 247 00:18:45,848 --> 00:18:47,557 Nun, es gibt keine Wahl 248 00:18:47,558 --> 00:18:49,392 Mehr als jeder andere 249 00:18:49,393 --> 00:18:51,311 Man muss an das Kind denken 250 00:18:51,312 --> 00:18:55,273 - Hallo Mama - Ah, meine Tochter ist gekommen 251 00:18:55,274 --> 00:18:58,777 Hallo mein Lieber. Danke, dass du gegangen bist Du hast die Dame Sarah mitgebracht 252 00:18:58,778 --> 00:19:00,737 Sehr verantwortungsbewusst Nicht wahr, Mabel? 253 00:19:00,738 --> 00:19:02,364 sehr gut 254 00:19:02,365 --> 00:19:03,949 Wo hast du die Süßigkeiten her? 255 00:19:03,950 --> 00:19:05,576 sagte Gabriel zu jemandem 256 00:19:07,328 --> 00:19:09,579 Na ja... 257 00:19:09,580 --> 00:19:11,207 Er könnte ein sehr guter Vater sein 258 00:19:14,335 --> 00:19:16,044 Solltest du nicht zurückkommen? 259 00:19:16,045 --> 00:19:18,755 ja ja 260 00:19:18,756 --> 00:19:20,758 Geh, mein Lieber. Lass uns gehen 261 00:19:57,670 --> 00:19:59,270 Gibt es niemanden? 262 00:20:01,590 --> 00:20:03,190 Gibt es niemanden? 263 00:20:08,097 --> 00:20:09,597 komm raus 264 00:20:09,598 --> 00:20:11,198 Ich weiß, dass du hier bist 265 00:20:15,062 --> 00:20:16,662 hinter meinem Kopf 266 00:20:21,527 --> 00:20:24,571 Natürlich bist du das 267 00:20:24,572 --> 00:20:26,948 Der Jäger sagte, er hätte dich gesehen 268 00:20:26,949 --> 00:20:29,451 Gideon wollte Stellen Sie eine bewaffnete Gruppe zusammen 269 00:20:29,452 --> 00:20:32,078 Ich habe ihn davon abgeraten 270 00:20:32,079 --> 00:20:35,165 Das nächste Mal wird es nicht so einfach sein 271 00:20:35,166 --> 00:20:37,667 Gideon war ein Kamerad im Krieg 272 00:20:37,668 --> 00:20:39,544 Gib nicht auf 273 00:20:39,545 --> 00:20:42,298 Die Geister meiner Familie sind in diesen Ländern 274 00:20:43,758 --> 00:20:46,177 Genau wie sie vor mir stehen... 275 00:20:47,511 --> 00:20:49,111 Ich gehe nirgendwo hin 276 00:20:52,767 --> 00:20:54,367 Es gibt keine richtige Antwort 277 00:20:55,144 --> 00:20:57,438 Ich habe dir Vorräte mitgebracht 278 00:21:17,917 --> 00:21:20,168 Bist du zum Abendessen gekommen? 279 00:21:20,169 --> 00:21:23,797 Kann ich bitte ein Glas haben? Kannst du mir auch etwas Whiskey geben? 280 00:21:23,798 --> 00:21:26,217 Welchen Unterschied macht es für mich? Der Sheriff wird zählen 281 00:21:31,263 --> 00:21:34,516 Hallo, Khushtip Khan 282 00:21:34,517 --> 00:21:37,769 Nimm deinen Hut ab. Bist du gerade angekommen? 283 00:21:37,770 --> 00:21:40,814 - Wie heißt du? - Heinrich 284 00:21:40,815 --> 00:21:43,650 Ich bin erst heute Abend hier, Ma'am 285 00:21:43,651 --> 00:21:45,860 Nun, Henry... 286 00:21:45,861 --> 00:21:49,823 Ich denke nach dieser langen Reise Du hast eine Pause verdient 287 00:21:49,824 --> 00:21:52,283 stimmst du nicht zu? 288 00:21:52,284 --> 00:21:54,662 Ja... ich werde mich ausruhen 289 00:21:57,832 --> 00:22:00,167 Oh, wie süß du bist 290 00:22:04,088 --> 00:22:07,298 Nun, du willst die ganze Nacht Starre meine Töchter an 291 00:22:07,299 --> 00:22:08,591 Oder möchtest du mir ein Glas Schnaps spendieren? 292 00:22:08,592 --> 00:22:12,137 Ehrlich gesagt, ich habe kein... kein Geld 293 00:22:12,138 --> 00:22:13,764 Wie haben Sie diesen Whisky gekauft? 294 00:22:14,974 --> 00:22:16,574 auf das Konto des Sheriffs 295 00:22:17,601 --> 00:22:20,645 Oh, wie großartig 296 00:22:20,646 --> 00:22:23,524 Sam, kann ich etwas trinken? Nennen Sie es Kunst? 297 00:22:24,942 --> 00:22:26,610 Ich kaufe dir ein Steak zum Abendessen 298 00:22:27,486 --> 00:22:29,086 Ein Steak-Dinner auch für Sie 299 00:22:30,698 --> 00:22:33,576 Sei hier Jetzt zwei Zum Abendessen gibt es Steak 300 00:22:35,661 --> 00:22:37,579 Welches möchten Sie zuerst probieren? 301 00:22:37,580 --> 00:22:40,458 Schenk uns ein Glas Kofti-Likör ein, Sam 302 00:22:45,796 --> 00:22:48,215 Setz dich hier hin und nimm meinen Hut 303 00:22:49,383 --> 00:22:50,983 Wo ist mein Getränk? Hmm 304 00:23:03,898 --> 00:23:05,498 Was guckst du, Junge? 305 00:23:09,361 --> 00:23:10,961 Was ist das? 306 00:23:13,240 --> 00:23:15,408 Ich suche keinen Ärger, Sir 307 00:23:15,409 --> 00:23:18,119 - Hmm - Aschenbecher, Jesus 308 00:23:18,120 --> 00:23:20,539 Die Asche eines Verstorbenen Sei nicht so respektlos 309 00:23:21,707 --> 00:23:23,307 mein Vater 310 00:23:26,003 --> 00:23:28,880 Du hast deinen toten Vater hierher gebracht Etwas trinken? Hmm 311 00:23:28,881 --> 00:23:30,508 - Antworte mir, mein Sohn - Ja 312 00:23:32,301 --> 00:23:33,901 Lasst uns ihm ein Glas spendieren! 313 00:23:35,763 --> 00:23:37,388 Komm Baby, lass uns gehen 314 00:23:37,389 --> 00:23:38,681 Nimm deine Sachen 315 00:23:38,682 --> 00:23:40,725 Hallo Julia... 316 00:23:40,726 --> 00:23:43,478 Sag Rachel, sie soll hierher kommen 317 00:23:43,479 --> 00:23:46,564 Bis das Baby geboren ist Es funktioniert nicht, Jesus 318 00:23:46,565 --> 00:23:49,317 Also nimmst du seinen Platz ein 319 00:23:49,318 --> 00:23:52,529 Warten Sie wie alle anderen, bis Sie an der Reihe sind 320 00:23:52,530 --> 00:23:54,448 Es hat nicht lange gedauert, kleiner Junge 321 00:23:56,575 --> 00:23:58,577 Ich weiß, dass es nicht lange dauern wird 322 00:24:00,538 --> 00:24:02,223 Danke 323 00:24:03,624 --> 00:24:06,252 Du weißt, warum ich nicht gehen kann 324 00:24:07,962 --> 00:24:10,213 Du kennst die Wahrheit 325 00:24:10,214 --> 00:24:12,383 Was ist mit meinen Eltern passiert? 326 00:24:14,176 --> 00:24:16,011 Butler hat sie getötet, wissen Sie 327 00:24:17,263 --> 00:24:19,430 Butler ist tot 328 00:24:19,431 --> 00:24:21,850 Bleib hier und stirb Der Gerechtigkeit wird nicht Genüge getan 329 00:24:23,686 --> 00:24:27,106 Trotz derjenigen, die Geheimnisse in ihrer Brust haben Der Mond bleibt nicht hinter den Wolken 330 00:24:29,400 --> 00:24:32,111 Jemand sollte es sein und die Wahrheit sagen 331 00:24:35,573 --> 00:24:37,241 Als du deine Heimat verlassen hast... 332 00:24:40,661 --> 00:24:42,261 Könnten Sie Ihre Identität behalten? 333 00:24:45,165 --> 00:24:46,765 Als ich Irland verließ... 334 00:24:47,876 --> 00:24:49,503 Ich wollte ihn gehen lassen 335 00:24:50,379 --> 00:24:51,671 könntest du 336 00:24:51,672 --> 00:24:53,256 Nein 337 00:24:53,257 --> 00:24:55,842 Nicht alle 338 00:24:55,843 --> 00:24:58,595 Ich bin immer noch ein Teil von dem, der ich war Es pocht in meiner Brust... 339 00:24:58,596 --> 00:25:00,196 Ein Stück meiner Heimat 340 00:25:03,058 --> 00:25:04,658 Erinnerungen... 341 00:25:05,894 --> 00:25:07,896 Die Sorgen unserer Jugend 342 00:25:16,892 --> 00:25:19,824 Du willst es mir nicht sagen Du warst noch nie mit einem Mädchen zusammen, oder? 343 00:25:19,825 --> 00:25:23,244 Ich hatte nie Zeit 344 00:25:23,245 --> 00:25:25,831 Nun ja, die meisten Männer sind schnell fertig 345 00:25:28,459 --> 00:25:30,059 Hey, sieh mich an 346 00:25:31,128 --> 00:25:32,728 gib mir deine Hand 347 00:25:35,758 --> 00:25:38,135 Ich möchte einfach etwas tun Viel Spaß, okay? 348 00:25:39,428 --> 00:25:41,888 Verstehst du? Ist es nicht lustig? 349 00:25:41,889 --> 00:25:46,601 - warum - Es gibt nichts 350 00:25:46,602 --> 00:25:50,022 Man muss es für einen Moment loslassen 351 00:25:57,196 --> 00:25:59,114 Du kannst mich küssen, wenn du willst 352 00:26:00,658 --> 00:26:02,367 Komm schon! 353 00:26:02,368 --> 00:26:05,662 - Ich habe die ganze Nacht keine Zeit! - Halt die Klappe, Isa 354 00:26:05,663 --> 00:26:07,748 Wenn Sie an der Reihe sind, sind Sie an der Reihe 355 00:26:11,293 --> 00:26:13,504 Komm her, meine Liebe 356 00:26:17,341 --> 00:26:18,841 Öffne die verdammte Tür 357 00:26:18,842 --> 00:26:20,468 Lass mich gehen und es ihm schicken 358 00:26:20,469 --> 00:26:24,472 Verdammt, klopf nicht so oft an mein Zimmer! 359 00:26:24,473 --> 00:26:27,309 Geh zurück nach unten Und warte, bis du an der Reihe bist! 360 00:26:29,436 --> 00:26:31,036 Ich bin dran 361 00:26:32,106 --> 00:26:34,357 Geh raus! Seien Sie früh! 362 00:26:34,358 --> 00:26:36,484 Richtest du das auf mich? 363 00:26:36,485 --> 00:26:38,570 Wenn du jetzt nicht kommst Ich mache noch andere Dinge als anzugeben 364 00:26:44,493 --> 00:26:47,287 Verdammt 365 00:26:52,311 --> 00:26:53,835 hilf mir 366 00:26:54,336 --> 00:26:56,004 Du hast auf mich geschossen, verdammt 367 00:26:57,673 --> 00:26:59,633 Wir werden eine gute Zeit haben 368 00:27:09,101 --> 00:27:11,520 - Oh Gott! - Ist es Jesus? 369 00:27:14,898 --> 00:27:16,498 Was ist hier los? 370 00:27:17,443 --> 00:27:19,043 Oh! 371 00:27:20,404 --> 00:27:22,155 Wow! 372 00:27:22,156 --> 00:27:23,756 Wow 373 00:27:27,649 --> 00:27:29,506 Ich weiß es nicht! Wer ist 374 00:27:29,507 --> 00:27:31,067 Wo ist der Sheriff? 375 00:27:31,068 --> 00:27:32,544 Wer ist es, Jesus? 376 00:27:36,532 --> 00:27:37,616 - Wo ist der Sheriff? - geh 377 00:27:41,800 --> 00:27:44,469 - Jesus! Jesus! - Jesus! 378 00:27:44,470 --> 00:27:47,806 Hey! Geh zurück! Geh zurück, verdammt noch mal! Geh zurück! 379 00:27:48,682 --> 00:27:50,282 Vermassel es 380 00:27:51,643 --> 00:27:55,813 - tot Tot! - Junge! Wo bist du, Junge? 381 00:27:55,814 --> 00:27:58,859 Junge! Ich komme für dich, Junge! 382 00:28:02,237 --> 00:28:03,864 Ich biege die Straße ab, du gehst! 383 00:28:09,661 --> 00:28:12,539 - Was hast du gesehen? Was hast du gesehen? - Nichts! Ich habe nichts gesehen 384 00:28:18,754 --> 00:28:21,506 Junge! Ich komme für dich, Junge! 385 00:28:21,507 --> 00:28:23,634 Ich weiß, dass du hier bist, du Feigling 386 00:28:25,844 --> 00:28:28,680 Sei ein Mann und komm raus 387 00:28:34,228 --> 00:28:35,854 Du hast kein Entrinnen, kleiner Junge 388 00:28:43,862 --> 00:28:47,073 Sei hier, Schnauben, Schnauben 389 00:28:47,074 --> 00:28:49,201 Jetzt wirst du in einer breiten Schweinefaust sterben 390 00:28:54,373 --> 00:28:56,457 Dreckige Schlampe! 391 00:28:56,458 --> 00:28:58,585 Ich habe mich geirrt! Ich wollte nicht... 392 00:29:11,515 --> 00:29:13,115 da ist nichts 393 00:29:17,145 --> 00:29:19,355 Wir brauchen ein anderes Pferd 394 00:29:19,356 --> 00:29:21,358 steh auf 395 00:29:46,662 --> 00:29:47,679 Sheriff! 396 00:29:49,790 --> 00:29:50,849 Sheriff! 397 00:29:54,308 --> 00:29:57,018 - Wer ist es? Sarah, ich bin McCauley 398 00:29:57,019 --> 00:29:59,395 Ist der Sheriff hier? Er muss sofort in die Stadt kommen 399 00:29:59,396 --> 00:30:02,273 Schuss Zwei Menschen starben 400 00:30:02,274 --> 00:30:05,652 Er ist ein Bergmann und heißt Isa Und Julia, die in einer Kneipe arbeitet 401 00:30:07,404 --> 00:30:10,698 - Geht es Rachel gut? - schockiert Alle waren schockiert 402 00:30:10,699 --> 00:30:12,909 Als ob in diesem Bereich Es gibt kein Gesetz mehr 403 00:30:12,910 --> 00:30:14,536 Ist der Sheriff hier? 404 00:30:16,149 --> 00:30:17,149 Nein 405 00:30:17,150 --> 00:30:19,611 Wenn die Leute es herausfinden, werden sie sich beschweren, Sarah 406 00:30:20,626 --> 00:30:22,711 Ich komme selbst. Lass mich einfach anziehen 407 00:30:34,848 --> 00:30:36,975 - Wo ist der Sheriff? - Es kommt noch einer 408 00:30:39,561 --> 00:30:41,354 Du 409 00:30:41,355 --> 00:30:43,189 Sind Sie stellvertretender Sheriff? 410 00:30:43,190 --> 00:30:45,108 Alleiniger Testamentsvollstrecker Was hat diese Stadt zu bieten? 411 00:30:47,903 --> 00:30:49,695 Gott segne uns, meine Herren 412 00:30:49,696 --> 00:30:53,366 Wenn Sal noch am Leben wäre Bisher war einer von ihnen gehängt worden 413 00:30:53,367 --> 00:30:55,660 Ich bin nicht gekommen, um mich um die Toten zu kümmern 414 00:30:55,661 --> 00:30:57,411 Ich bin gekommen, um mich um die Lebenden zu kümmern 415 00:30:57,412 --> 00:30:59,748 Berühren Sie nichts bis der Sheriff eintrifft 416 00:31:03,168 --> 00:31:04,597 Rachel 417 00:31:04,598 --> 00:31:06,003 Rachel 418 00:31:06,004 --> 00:31:09,215 Was soll ich jetzt tun? 419 00:31:09,216 --> 00:31:11,051 Er war der Vater meines Kindes 420 00:31:12,469 --> 00:31:14,069 Und jetzt ist er tot 421 00:31:23,730 --> 00:31:27,358 Rachel, du musst dich hinlegen 422 00:31:27,359 --> 00:31:30,027 Atme, sei ruhig 423 00:31:30,028 --> 00:31:33,240 - Ja, gut gemacht, gutes Mädchen - Wo ist Ihr Mann? 424 00:31:36,118 --> 00:31:37,718 Wo ist dein Mann? 425 00:31:39,329 --> 00:31:40,929 kommt 426 00:31:42,541 --> 00:31:45,252 Atme, gut gemacht, gutes Mädchen 427 00:32:16,783 --> 00:32:18,785 Komm schon, benutze das 428 00:32:22,956 --> 00:32:26,376 Wie schnell bist du dem Sheriff näher gekommen 429 00:32:27,878 --> 00:32:30,172 Hast du nicht gesagt, dass er Holzschuhe für deinen Vater genäht hat? 430 00:32:32,174 --> 00:32:34,009 Es war die Aufgabe eines anderen Sheriffs 431 00:32:36,803 --> 00:32:39,013 Nun, jetzt bist du ein Flüchtling 432 00:32:39,014 --> 00:32:41,766 Ich denke, es war Gottes Werk... 433 00:32:41,767 --> 00:32:43,769 Für den Versuch Er bestrafte mich dafür, dass ich mit dieser Frau geschlafen habe 434 00:32:46,521 --> 00:32:48,689 Einigen zufolge 435 00:32:48,690 --> 00:32:50,941 Es ist eine Sünde, nicht mit einer Frau zu schlafen, die dich gefragt hat 436 00:32:50,942 --> 00:32:53,527 Es ist wie dieses Wort Wenn es dein Vater wäre, würde er es tun 437 00:32:53,528 --> 00:32:56,072 Was wissen Sie über meinen Vater? 438 00:32:56,073 --> 00:32:59,992 Ich kenne deinen Vater sehr, sehr gut 439 00:32:59,993 --> 00:33:01,869 vor dem Krieg 440 00:33:01,870 --> 00:33:06,707 Auf einem Bauernhof im Besitz von Da war ein alter Bankier aus Savannah 441 00:33:06,708 --> 00:33:08,417 Ich lag im Sterben 442 00:33:08,418 --> 00:33:11,212 Als ich deinen Vater traf dass dort eine Unionsarmee durchzog 443 00:33:11,213 --> 00:33:12,813 und verbrenne alles, was ihnen in den Weg kommt 444 00:33:13,882 --> 00:33:16,175 Ich kannte etwas Gold wo man sich verstecken kann 445 00:33:16,176 --> 00:33:18,677 Und ich habe es Josh deinem Vater erzählt 446 00:33:18,678 --> 00:33:21,430 Dein Vater und ich haben so viel Gold gestohlen ... 447 00:33:21,431 --> 00:33:23,767 damit die Straßen des Himmels damit bedeckt werden können 448 00:33:25,143 --> 00:33:27,728 Und wir hatten einen Plan mit ein paar Blackfoots 449 00:33:27,729 --> 00:33:29,898 Um unser Führer zu sein, gehen wir nach Westen 450 00:33:32,192 --> 00:33:34,151 Genau, Henry... 451 00:33:34,152 --> 00:33:36,403 Das gleiche Blackfoot-Paar 452 00:33:36,404 --> 00:33:38,323 dass dein Vater für das Verbrechen, sie getötet zu haben, gehängt wurde 453 00:33:39,825 --> 00:33:41,952 Aber es hat mich hart getroffen 454 00:33:43,870 --> 00:33:47,665 Mit einer Handvoll Sklavenjägern überprüfte und kaute er 455 00:33:47,666 --> 00:33:49,584 um mich an sie zu verkaufen 456 00:33:50,585 --> 00:33:51,961 Hat er dich verkauft? 457 00:33:51,962 --> 00:33:53,629 Ja, der Krieg war noch im Gange 458 00:33:53,630 --> 00:33:57,758 Die Menschen kauften und verkauften immer noch Sklaven 459 00:33:57,759 --> 00:34:01,262 Ich glaube nicht, dass er daran etwas Falsches gesehen hat Um mich geschwärzt zu verkaufen 460 00:34:01,263 --> 00:34:04,266 etwas Geld einstecken Und behalte meinen Anteil 461 00:34:06,059 --> 00:34:07,659 Sind Sie auf der Suche nach Gold gekommen? 462 00:34:09,062 --> 00:34:11,355 seit Kriegsende Ich habe danach gesucht 463 00:34:11,356 --> 00:34:15,276 Ich habe es dir gesagt Ich nähe Hausschuhe für meinen Vater 464 00:34:15,277 --> 00:34:17,112 Sheriff Sal Butler... 465 00:34:18,405 --> 00:34:21,657 Er war früher Polizeibeamter in Savannah 466 00:34:21,658 --> 00:34:26,078 Ich hörte sie immer sagen Er kam hierher 467 00:34:26,079 --> 00:34:27,913 An einen Ort namens Trinity 468 00:34:27,914 --> 00:34:29,999 um nach dem Gold dieses alten Bankiers zu suchen 469 00:34:30,000 --> 00:34:33,752 Vielleicht gibt es also einen guten Grund Wer näht Hausschuhe für deinen Vater? 470 00:34:33,753 --> 00:34:35,045 nicht wahr? 471 00:34:35,046 --> 00:34:37,256 Dachten Sie, ich wüsste, wo das Gold ist? 472 00:34:37,257 --> 00:34:40,093 Ich weiß es nicht, weißt du? 473 00:34:41,845 --> 00:34:43,680 Nein! 474 00:34:49,311 --> 00:34:50,911 Was für ein wunderschöner Fluss 475 00:34:52,314 --> 00:34:55,357 Wie spät bist du gekommen? 476 00:34:55,358 --> 00:34:56,859 Hallo Sheriff 477 00:34:56,860 --> 00:34:58,569 Hallo Mabel 478 00:34:58,570 --> 00:35:00,946 Ich sehe, dass du dich um ihn kümmerst 479 00:35:00,947 --> 00:35:02,948 Wo warst du letzte Nacht? 480 00:35:02,949 --> 00:35:04,783 - Vielleicht ist es besser... - Mabel? 481 00:35:04,784 --> 00:35:06,702 Gehen Sie nach oben und beginnen Sie zu lesen 482 00:35:06,703 --> 00:35:08,204 Okay, tschüss, Sheriff 483 00:35:08,205 --> 00:35:09,288 Gut gemacht, gutes Mädchen 484 00:35:09,289 --> 00:35:11,498 Mir geht es gut 485 00:35:11,499 --> 00:35:13,126 Mir geht es gut. Mir geht es gut 486 00:35:14,502 --> 00:35:16,796 Komm, setz dich, komm, setz dich 487 00:35:18,798 --> 00:35:23,219 Gott, dieser Mortike Gideon Nur eine Quelle der Wut 488 00:35:23,220 --> 00:35:26,263 Ebenso ruft er nach sich selbst Wer möchte mit einer Gruppe zum Strawberry River gehen? 489 00:35:26,264 --> 00:35:29,600 Und dieses Blackfoot-Mädchen um Sheriff Butler zu verhaften, der ihn getötet hat 490 00:35:29,601 --> 00:35:32,102 Ich sagte mir Besser, bevor jemandes Blut vergossen wird 491 00:35:32,103 --> 00:35:33,812 Ich werde dorthin gehen 492 00:35:33,813 --> 00:35:36,398 Wenn du nicht da warst, drei Leute In der Stadt getötet 493 00:35:36,399 --> 00:35:39,611 - Wann? - Isa und Red Benton und... 494 00:35:42,030 --> 00:35:43,630 Und Mama ist ein Mädchen 495 00:35:45,116 --> 00:35:46,700 Es tut mir leid 496 00:35:46,701 --> 00:35:48,410 Es tut mir wirklich leid 497 00:35:48,411 --> 00:35:50,664 Ich sagte ihnen, sie sollten nichts anfassen 498 00:35:51,790 --> 00:35:53,457 gut 499 00:35:53,458 --> 00:35:55,058 sehr gut 500 00:36:15,939 --> 00:36:17,539 Wo ist das Rot? 501 00:36:19,484 --> 00:36:21,652 Wo warst du? 502 00:36:21,653 --> 00:36:23,280 Ich werde dich nicht noch einmal fragen, Sam 503 00:36:24,990 --> 00:36:26,365 Rot ist tot 504 00:36:30,870 --> 00:36:32,470 Es ist im Schweinestall 505 00:36:52,684 --> 00:36:54,686 Lass es los! 506 00:36:55,687 --> 00:36:57,229 Verdammt! 507 00:36:57,230 --> 00:36:59,790 Er ist der Junge, der diese Katastrophe verursacht hat Ich will den Kopf unseres Bruders 508 00:37:28,970 --> 00:37:31,055 Der Junge, den du hierhergebracht hast, hat das getan 509 00:37:31,056 --> 00:37:35,685 Jesu Brüder Sie werden nicht ruhen, bis ihr Blut vergossen ist 510 00:37:36,603 --> 00:37:38,203 Das wissen Sie, nicht wahr? 511 00:37:39,022 --> 00:37:40,774 Wo, glauben Sie, war es? 512 00:37:41,691 --> 00:37:43,692 - Wann? - Junge 513 00:37:43,693 --> 00:37:45,319 Als er das Paar erschoss 514 00:37:45,320 --> 00:37:48,072 Ich weiß nicht, was du sagst Du bist der Sheriff 515 00:37:48,073 --> 00:37:51,033 Das war lustig, Gideon 516 00:37:51,034 --> 00:37:54,078 Weil du jeden Tag bei Gott schwörst Du sagst mir, wie ich meine Pflicht erfüllen soll 517 00:37:54,079 --> 00:37:55,537 Ich möchte nur, dass Gerechtigkeit geschieht 518 00:37:55,538 --> 00:37:57,414 Gerechtigkeit muss auf Wahrheit basieren 519 00:37:57,415 --> 00:37:59,958 Was Sie wollen, ist keine Gerechtigkeit 520 00:37:59,959 --> 00:38:01,586 Blutvergießen 521 00:38:05,840 --> 00:38:07,440 sehr gut 522 00:38:12,514 --> 00:38:16,100 Und kein indisches Mädchen Es ist kein Erdbeerfluss 523 00:38:16,101 --> 00:38:17,701 Jetzt geh mir aus dem Weg 524 00:38:46,881 --> 00:38:49,216 Wohin gehst du? 525 00:38:49,217 --> 00:38:51,051 Ich werde nach dem Jungen suchen 526 00:38:51,052 --> 00:38:52,678 Ich werde ihn in den Bergen suchen, okay? 527 00:38:52,679 --> 00:38:55,515 - Bitte seien Sie vorsichtig - Mir geht es gut 528 00:39:17,996 --> 00:39:19,596 komm raus 529 00:39:22,417 --> 00:39:25,210 Henry, das ist Jacob. Jakob... 530 00:39:25,211 --> 00:39:30,799 Dieser Henry ist der Sohn von „Isaac Broadway“. 531 00:39:30,800 --> 00:39:32,092 was macht er hier? 532 00:39:32,093 --> 00:39:36,680 Jacob ist ein berühmter Theaterschauspieler 533 00:39:36,681 --> 00:39:39,266 Natürlich sagt er das selbst 534 00:39:39,267 --> 00:39:43,896 Ich habe ihn eingestellt Er kann ein Geständnis von deinem Vater bekommen 535 00:39:43,897 --> 00:39:46,733 Aber dein Vater hat nichts gesagt, junger Mann 536 00:39:48,651 --> 00:39:53,031 Aber ich habe es vor seinem Tod nicht gehört flüsterte Chi-Schwanzfleisch 537 00:39:59,996 --> 00:40:03,457 - Wer sind diese Clowns? - Wir kennen uns schon lange 538 00:40:03,458 --> 00:40:05,167 Im Osten des Landes waren wir gemeinsam Schauspieler 539 00:40:05,168 --> 00:40:07,128 Nicht wahr, Jungs? 540 00:40:09,255 --> 00:40:10,923 Wir hatten ein Date zusammen 541 00:40:10,924 --> 00:40:13,133 Und ich habe vor, an unserem Date festzuhalten 542 00:40:13,134 --> 00:40:15,039 Denken Sie an göttliche Inspiration 543 00:40:15,040 --> 00:40:19,097 Dann bist du göttlich Teilen Sie Ihren Anteil gemeinsam 544 00:40:19,098 --> 00:40:21,434 Weil ich dir von meinem Anteil nichts geben werde 545 00:40:24,646 --> 00:40:26,438 Sehr gut, meine Herren. Versteck dich 546 00:40:26,439 --> 00:40:28,607 Tu diesem Jungen nichts 547 00:40:28,608 --> 00:40:30,860 Geh. Er wird wiederkommen 548 00:40:32,111 --> 00:40:34,821 - Wann kommt er? - Noch ein Sheriff 549 00:40:34,822 --> 00:40:37,533 Wir haben eine sehr deutliche Spur von uns selbst hinterlassen dass er uns folgen kann 550 00:40:37,534 --> 00:40:40,202 Falls Sie es noch nicht getan haben, Henry 551 00:40:40,203 --> 00:40:44,665 Ich gebe dir eine Chance Sich ein Leben aufbauen 552 00:40:44,666 --> 00:40:47,793 dass du im Gegensatz zum Versagen deines Vaters einen Punkt erreichen wirst 553 00:40:47,794 --> 00:40:51,880 Wenn du mir hilfst, das Gold zu finden Sein Anteil gehört Ihnen 554 00:40:51,881 --> 00:40:55,175 In jedem Fall ist es Ihr Erbe 555 00:40:55,176 --> 00:40:56,927 Warum möchtest du es teilen? 556 00:40:56,928 --> 00:41:00,764 Ich bin nicht der Teufel, mein Sohn Ich bin nur ein Sünder 557 00:41:00,765 --> 00:41:04,101 Wir hatten immer Pläne Lassen wir uns irgendwo niederlassen 558 00:41:04,102 --> 00:41:06,311 Lasst uns das Gold begraben Damit sie sicher sind 559 00:41:06,312 --> 00:41:09,399 Und wann immer wir es brauchten Nehmen wir es einzeln an 560 00:41:11,609 --> 00:41:15,070 Du erinnerst dich an das Haus, in dem du geboren wurdest nicht wahr? 561 00:41:15,071 --> 00:41:16,559 - Ich erinnere mich... - Nein? 562 00:41:16,560 --> 00:41:17,643 Ich erinnere mich... ich erinnere mich nicht 563 00:41:17,644 --> 00:41:21,785 Nun, ich hoffe, dass du dich bald daran erinnerst Denn meiner Meinung nach 564 00:41:21,786 --> 00:41:24,037 Dein Vater hat das Gold dort vergraben 565 00:41:24,038 --> 00:41:25,832 Und er hat das Haus gebaut 566 00:41:27,750 --> 00:41:30,169 Nun gut, ich muss mich verstecken 567 00:41:31,546 --> 00:41:34,131 Ich möchte kein schlechter Mensch sein 568 00:41:34,132 --> 00:41:36,550 Bleiben Sie nicht stecken 569 00:41:36,551 --> 00:41:38,928 Er weiß nicht, was für ein Mensch er ist, Henry 570 00:41:45,852 --> 00:41:47,520 Soll ich hier bleiben? 571 00:42:08,499 --> 00:42:10,292 Folgst du mir? 572 00:42:10,293 --> 00:42:12,127 Ich habe auf dich gewartet 573 00:42:12,128 --> 00:42:14,421 Ich habe es schon einmal gesehen Wie viele Leute sind hier vorbeigekommen? 574 00:42:14,422 --> 00:42:16,256 Und ich sagte mir: Du kommst auf jeden Fall mit 575 00:42:16,257 --> 00:42:18,216 richtig 576 00:42:18,217 --> 00:42:19,844 - Ich werde mit dir kommen - Nein 577 00:42:20,803 --> 00:42:22,403 Sei nicht sonnig 578 00:42:24,766 --> 00:42:28,310 Du verstehst diese Einsamkeit nicht Kommst du damit nicht zurecht? 579 00:42:28,311 --> 00:42:32,023 Das versteht man nicht, wenn man zusammen ist Wir haben uns kennengelernt, muss ich dich verhaften? 580 00:43:08,726 --> 00:43:10,353 Ich habe nach dir gesucht 581 00:43:14,107 --> 00:43:16,067 Du willst es mir nicht sagen was letzte Nacht passiert ist 582 00:43:17,068 --> 00:43:18,652 Ich habe diese Frau nicht getötet 583 00:43:18,653 --> 00:43:20,529 - Hmm - Aber... 584 00:43:20,530 --> 00:43:22,614 Ich erinnere mich nicht genau Was geschah danach? 585 00:43:22,615 --> 00:43:23,782 Du lügst mich an 586 00:43:23,783 --> 00:43:24,827 Nein, sage ich nicht 587 00:43:34,919 --> 00:43:37,338 Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen 588 00:43:44,512 --> 00:43:46,096 Ich sehe, du hast neue Freunde gefunden 589 00:43:46,097 --> 00:43:47,556 Das sind nicht meine Freunde Ich kenne sie überhaupt nicht 590 00:43:47,557 --> 00:43:49,141 Ist einer von ihnen Priester? 591 00:43:49,142 --> 00:43:50,726 Ich glaube nicht, dass er ein echter Priester ist 592 00:43:50,727 --> 00:43:52,437 Ist damit der Pfarrer der lutherischen Sekte gemeint? 593 00:43:55,440 --> 00:43:58,859 Schieße damit auf diesen Stein 594 00:43:58,860 --> 00:44:00,528 - Welcher Stein? - Was? 595 00:44:02,405 --> 00:44:04,531 - Noch fünf Sekunden - Fünf 596 00:44:04,532 --> 00:44:06,003 vier 597 00:44:06,004 --> 00:44:07,451 drei 598 00:44:07,452 --> 00:44:09,454 zwei 599 00:44:55,750 --> 00:44:58,460 Lass es fallen. Beruhige dich, mein Sohn 600 00:44:58,461 --> 00:45:00,505 Jetzt erzählst du es deinen Freunden Ihre Waffen fallen lassen? 601 00:45:40,002 --> 00:45:42,170 Schieß, Henry 602 00:45:42,171 --> 00:45:44,840 Dieser Junge wird niemals jemanden töten 603 00:45:44,841 --> 00:45:46,467 Schieß, Henry. schießen 604 00:45:52,640 --> 00:45:54,240 Du bist ein guter Mann 605 00:46:26,591 --> 00:46:28,466 Du gehst zur Scheune 606 00:46:28,467 --> 00:46:30,067 Ich komme jetzt 607 00:46:52,992 --> 00:46:55,702 Dieser junge Mann... 608 00:46:55,703 --> 00:46:59,623 der in die Stadt kam und Chaos verursachte ... 609 00:46:59,624 --> 00:47:01,625 Er ist der Sohn von „Isaac Broadway“. 610 00:47:01,626 --> 00:47:03,793 - Kleiner Henry? - Ja, kennen Sie ihn? 611 00:47:03,794 --> 00:47:06,338 Ich habe ihn genau hier zur Welt gebracht 612 00:47:06,339 --> 00:47:08,131 was 613 00:47:08,132 --> 00:47:09,424 Ist es ein Mörder? 614 00:47:09,425 --> 00:47:11,760 Nein, nein, nein. kein Mörder 615 00:47:11,761 --> 00:47:14,304 Ich weiß nicht, was es ist, aber es ist kein Killer 616 00:47:14,305 --> 00:47:16,932 Schau, das Jagdgewehr Ich lasse es an der Tür, okay? 617 00:47:16,933 --> 00:47:18,892 Wenn jemand käme, den Sie nicht kannten 618 00:47:18,893 --> 00:47:20,602 Auch wenn er Priester ist 619 00:47:20,603 --> 00:47:22,979 Vor allem, wenn er Priester war Mit Kleidung und allem 620 00:47:22,980 --> 00:47:27,025 Sobald er seinen Mund öffnete erschieß ihn 621 00:47:27,026 --> 00:47:28,985 - Hast du gehört, was ich gesagt habe? - Kleidung? 622 00:47:28,986 --> 00:47:30,737 ja 623 00:47:30,738 --> 00:47:33,449 Böse Leute heutzutage Sie tragen alle Arten von Kleidung 624 00:48:11,070 --> 00:48:12,670 Komm Decke 625 00:48:17,618 --> 00:48:19,828 Du weißt schon... 626 00:48:19,829 --> 00:48:22,456 als ich hierher kam Ich wollte meinen Vater einfach nur stolz machen 627 00:48:23,916 --> 00:48:25,751 Meine Mutter hat mir immer davon erzählt 628 00:48:27,420 --> 00:48:29,046 Wer ist unschuldig? 629 00:48:30,381 --> 00:48:31,981 Wer ist ein guter Mann? 630 00:48:33,009 --> 00:48:35,844 der uns liebt 631 00:48:35,845 --> 00:48:38,805 Hmm 632 00:48:38,806 --> 00:48:42,392 Aber der Entdecker erkannte nur eines Was ihm wichtig war, war eine Handvoll Gold 633 00:48:42,393 --> 00:48:43,993 Gold? 634 00:48:45,062 --> 00:48:46,855 ja 635 00:48:46,856 --> 00:48:48,774 Er hat es aus dem Süden gestohlen 636 00:48:49,859 --> 00:48:51,693 Viel Gold 637 00:48:51,694 --> 00:48:54,237 Dann kam er mit den Indianern hierher 638 00:48:54,238 --> 00:48:56,031 Ja, ich bin sicher, du warst ihm lieb 639 00:48:56,032 --> 00:48:57,632 grasen 640 00:49:01,245 --> 00:49:02,872 Ich weiß, es ist Blödsinn 641 00:49:05,082 --> 00:49:07,918 Denn wenn er uns liebte Er erzählte meiner Mutter immer von Gold 642 00:49:10,087 --> 00:49:12,797 Viel Gold? 643 00:49:12,798 --> 00:49:15,426 Es könnte unser Leben verändern Du hättest das Leben meiner Mutter retten können 644 00:49:17,749 --> 00:49:20,794 Und die ganze Zeit Gold Es war unter dem Haus, das er gebaut hatte 645 00:49:24,310 --> 00:49:25,910 Heinrich... 646 00:49:27,563 --> 00:49:29,190 Das war das Haus deines Vaters 647 00:49:31,442 --> 00:49:33,652 Du wurdest hier geboren 648 00:49:34,612 --> 00:49:36,154 Ich dachte, das ist dein Haus 649 00:49:36,155 --> 00:49:37,864 Ehrlich gesagt gehört es Shahreh 650 00:49:37,865 --> 00:49:41,076 Aus der Butler's Alms-Serie 651 00:49:41,077 --> 00:49:44,412 Gott, er hat es so sehr ruiniert und aufgebaut 652 00:49:44,413 --> 00:49:46,331 Wir alle dachten, er sei verrückt 653 00:49:46,332 --> 00:49:48,833 Er muss nach Gold gesucht haben 654 00:49:48,834 --> 00:49:51,087 Und deshalb hat er die Eltern des Mädchens getötet 655 00:49:51,879 --> 00:49:53,479 sicher... 656 00:49:54,340 --> 00:49:55,940 - Nun... - Was ist das? 657 00:49:57,802 --> 00:50:01,554 Ich denke, ich kann Ich werde Ihre und Running Cobs Unschuld beweisen 658 00:50:01,555 --> 00:50:03,473 aus dieser Gruppe Wie viele von ihnen leben noch? 659 00:50:03,474 --> 00:50:06,184 nur einer 660 00:50:06,185 --> 00:50:08,937 Er war bereits ein Sklave Und er hat mit meinem Vater das Gold gestohlen 661 00:50:08,938 --> 00:50:11,148 - Jetzt will er sie zurückholen - Sehr gut 662 00:50:18,656 --> 00:50:20,256 Du hast einen dieser Menschen getötet 663 00:50:21,575 --> 00:50:23,202 Von nun an bei mir 664 00:50:25,704 --> 00:50:27,832 Kommen Sie vorbei, wann immer Sie bereit sind Iss eine Schüssel Suppe 665 00:50:41,762 --> 00:50:45,014 Barista, gib mir Whisky 666 00:50:45,015 --> 00:50:47,017 Was macht er hier? 667 00:50:47,726 --> 00:50:49,326 oder Gott 668 00:50:52,022 --> 00:50:53,622 Was ist los mit dir, kleine Dame? 669 00:50:56,026 --> 00:50:58,069 da ist nichts 670 00:50:58,070 --> 00:51:00,447 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten 671 00:51:02,575 --> 00:51:04,102 Das ist unsere Schwester 672 00:51:05,703 --> 00:51:09,581 wenn sie meine Schwester wäre Und so war es schwarz und verletzt 673 00:51:09,582 --> 00:51:12,625 Ich habe versucht herauszufinden, wessen Aufgabe es war 674 00:51:12,626 --> 00:51:14,879 Und ich riss ihm die Kehle auf 675 00:51:27,099 --> 00:51:30,435 Guten Abend, meine Damen und Herren 676 00:51:30,436 --> 00:51:33,354 Natürlich nicht viel Ich kann es Ihnen nicht sagen, meine Damen und Herren 677 00:51:33,355 --> 00:51:35,523 Ich bin sicher, Sie wurden alle gefragt... 678 00:51:35,524 --> 00:51:37,525 dass ein gutaussehender Mann wie ich... 679 00:51:37,526 --> 00:51:39,527 Bei der Hautfarbe ist das deutlich anders 680 00:51:39,528 --> 00:51:43,698 Warum hat er Ihr bescheidenes Café betreten? 681 00:51:43,699 --> 00:51:46,993 Aber wenn du meine Schwärze ignorierst 682 00:51:46,994 --> 00:51:50,497 Sie werden feststellen, dass es nicht viel ist Wir unterscheiden uns nicht voneinander 683 00:51:51,540 --> 00:51:53,583 Woher kommst du? 684 00:51:53,584 --> 00:51:55,960 - Georgia, Sir. Was bist du? - Georgien 685 00:51:57,201 --> 00:52:00,329 Ich fühlte etwas Vertrautes 686 00:52:02,134 --> 00:52:04,385 Willst du dich absichtlich umbringen? 687 00:52:04,386 --> 00:52:06,596 Nun, Sir, wenn Sie das tun 688 00:52:06,597 --> 00:52:09,557 Möglicherweise verstehen Sie es nicht mehr Dieses schwarzfüßige Mädchen 689 00:52:09,558 --> 00:52:12,977 Dass du so viel geredet hast Wo befindet es sich? 690 00:52:12,978 --> 00:52:15,188 Aber Sie möchten wissen, wo es ist ... 691 00:52:15,189 --> 00:52:17,106 nicht wahr? 692 00:52:17,107 --> 00:52:19,234 Wenn Sie wissen, wo es ist... 693 00:52:19,235 --> 00:52:20,735 Ich denke, du wirst es mir sagen 694 00:52:20,736 --> 00:52:22,320 vielleicht 695 00:52:22,321 --> 00:52:24,113 Nein, weißt du was? 696 00:52:24,114 --> 00:52:27,993 - Das sagen Sie sicher - Oh, wie ekelhaft 697 00:52:29,870 --> 00:52:31,996 Aber wenn ein Glas Kauf mir noch ein Getränk... 698 00:52:31,997 --> 00:52:35,166 Zweifle nicht, ich werde es dir sagen 699 00:52:35,167 --> 00:52:37,503 Ein weiterer Whisky ist in Ordnung 700 00:52:42,883 --> 00:52:44,634 Der Sheriff kommt, Papa 701 00:52:44,635 --> 00:52:47,096 Endlich ist es Zeit für das Gesetz Finden Sie einen Sinn in dieser Stadt 702 00:52:49,556 --> 00:52:52,433 Es stellte sich heraus, dass Gabriel, die Entdeckerin, eine Inderin war 703 00:52:52,434 --> 00:52:54,644 Es liegt am Ende des Erdbeerflusses 704 00:52:54,645 --> 00:52:56,980 Aber das wussten Sie doch, oder? 705 00:52:56,981 --> 00:52:59,232 Also denke ich, dass ich selbst gehen muss Ich werde deine Pflicht tun 706 00:52:59,233 --> 00:53:01,067 Schmollen Sie nicht, Gideon 707 00:53:01,068 --> 00:53:03,737 Möchten Sie, dass Ihr Sohn eine Waise wird? 708 00:53:04,446 --> 00:53:06,046 Lass uns gehen, Papa 709 00:53:07,491 --> 00:53:09,091 Gehen wir, meine Herren 710 00:53:18,210 --> 00:53:19,810 Hallo Sheriff 711 00:53:22,298 --> 00:53:23,464 Guten Morgen 712 00:53:23,465 --> 00:53:26,592 - Was für eine wunderschöne Stadt - Es gibt auch gute Leute 713 00:53:26,593 --> 00:53:30,388 Wenn Sie bei etwas Hilfe benötigen Sag es mir 714 00:53:30,389 --> 00:53:32,473 Dachte ich immer Ich bin ein guter Gesetzeshüter 715 00:53:32,474 --> 00:53:34,350 Äh, wirklich? 716 00:53:34,351 --> 00:53:36,519 Ich werde dich nicht aufhalten Gehen Sie und bleiben Sie hinter diesen Herren 717 00:53:36,520 --> 00:53:38,981 Und sei vorsichtig, Mädchen Bringen Sie sie wohlbehalten zurück 718 00:53:40,774 --> 00:53:42,984 Willkommen bei Trinity 719 00:53:42,985 --> 00:53:45,236 Ich habe gehört, dass Sie ein ehrlicher Mensch sind 720 00:53:45,237 --> 00:53:48,073 Lass uns etwas trinken, wenn ich zurückkomme, okay? 721 00:53:52,328 --> 00:53:53,928 Ich warte ungeduldig 722 00:54:40,167 --> 00:54:41,918 Hallo 723 00:54:41,919 --> 00:54:43,628 Ah, hallo, meine Dame 724 00:54:43,629 --> 00:54:46,756 Ist es in Ordnung, wenn ich etwas Wasser trinke? 725 00:54:46,757 --> 00:54:49,842 Ich war den ganzen Tag auf einem Pferd Ich bin so durstig 726 00:54:49,843 --> 00:54:51,386 ein Priester 727 00:54:51,387 --> 00:54:54,515 der Priester Nein, gnädige Frau. Natürlich bin ich das nicht 728 00:54:55,599 --> 00:54:56,891 Bitte treten Sie nicht hervor 729 00:54:56,892 --> 00:54:58,492 Was ist das Problem? Geht es dir gut? 730 00:55:01,230 --> 00:55:03,731 In diesem Brunnen ist Wasser. geh essen 731 00:55:03,732 --> 00:55:05,818 Vielen Dank, gnädige Frau. Danke 732 00:55:16,578 --> 00:55:19,414 Fräulein... 733 00:55:19,415 --> 00:55:21,457 Kann mir jemand helfen? 734 00:55:21,458 --> 00:55:24,752 Soll ich diesen schweren Eimer heben? meine Schulter... 735 00:55:24,753 --> 00:55:28,172 Es tut so weh und... denk nicht nach Ich kann es alleine hochziehen 736 00:55:28,173 --> 00:55:31,927 Mein Mann ist oben Aber... er ruht sich aus 737 00:55:38,892 --> 00:55:40,768 sehr gut 738 00:55:40,769 --> 00:55:42,353 Ich kann ein Glas Wasser trinken Ich bringe es dir von zu Hause mit 739 00:55:42,354 --> 00:55:44,480 Und stell es auf die Veranda 740 00:55:44,481 --> 00:55:47,901 Vielen Dank, Ma'am Danke, danke 741 00:55:58,036 --> 00:55:59,636 - Komm schon - Danke 742 00:56:06,587 --> 00:56:08,213 Es tut mir leid, dass ich nicht kann Lassen Sie mich Ihnen mehr als das helfen 743 00:56:09,590 --> 00:56:10,965 Aber ich möchte meinen Mann nicht wecken 744 00:56:10,966 --> 00:56:12,550 Ich verstehe das vollkommen, Ma'am 745 00:56:12,551 --> 00:56:15,136 Ich...ich erzähle es immer meiner Tochter 746 00:56:15,137 --> 00:56:18,055 Lassen Sie keine Fremden in Ihr Zuhause 747 00:56:18,056 --> 00:56:21,142 - Auch wenn Ihr Mann zu Hause ist - Hast du eine Tochter? 748 00:56:21,143 --> 00:56:24,270 Ja, natürlich habe ich das. das Licht meiner Augen 749 00:56:24,271 --> 00:56:26,981 Nun, zumindest einer von ihnen ist es 750 00:56:26,982 --> 00:56:29,400 Sein Sohn, mein Enkel... 751 00:56:29,401 --> 00:56:34,823 Er ist so ein Engel, den du noch nie zuvor gesehen hast 752 00:56:36,450 --> 00:56:38,744 Hast du auch Kinder? 753 00:56:40,370 --> 00:56:41,996 Nein 754 00:56:41,997 --> 00:56:44,415 Hmm ähm 755 00:56:44,416 --> 00:56:47,835 Oh Gott, kein Problem... 756 00:56:47,836 --> 00:56:49,712 Soll ich mich hinsetzen und zu Atem kommen? 757 00:56:49,713 --> 00:56:51,313 Nein, was ist los? 758 00:56:51,840 --> 00:56:54,926 oh Gott 759 00:56:54,927 --> 00:56:56,845 - Wie geht es dir? - Ähm 760 00:56:59,181 --> 00:57:02,225 Ich bin den ganzen Tag „Blue“ gefahren 761 00:57:02,226 --> 00:57:03,936 komm rein 762 00:57:05,354 --> 00:57:08,899 - Bist du sicher? - Ja, ich bin sicher 763 00:57:17,783 --> 00:57:19,784 Danke 764 00:57:19,785 --> 00:57:21,536 Wenn es kein Problem gibt Ich möchte Abendessen kochen 765 00:57:21,537 --> 00:57:23,137 Nein, beruhige dich 766 00:57:24,248 --> 00:57:25,831 Ich bin Sarah... 767 00:57:25,832 --> 00:57:28,000 Sarah Dow 768 00:57:28,001 --> 00:57:30,086 Die Familie unseres Vaters ist „Kreutzburg“. 769 00:57:30,087 --> 00:57:32,004 oh 770 00:57:32,005 --> 00:57:35,424 Das erzähle ich den Leuten immer Vielleicht kennt jemand meine Familie 771 00:57:35,425 --> 00:57:38,761 Ich bin Christopher, Ma'am 772 00:57:38,762 --> 00:57:41,098 Aber die meisten Leute Sie nennen mich „Heiliger Christophorus“. 773 00:57:42,975 --> 00:57:44,575 Mein Mann ist der Sheriff dieser Stadt 774 00:57:45,394 --> 00:57:46,994 wirklich 775 00:57:48,397 --> 00:57:50,314 Ich bezweifle es hier 776 00:57:50,315 --> 00:57:52,192 Du hast einen Jungen gesehen, nicht wahr? 777 00:57:53,527 --> 00:57:55,611 Heißt er „Henry Broadway“? 778 00:57:55,612 --> 00:57:58,657 Du bist in Schwierigkeiten Ich möchte ihm helfen 779 00:57:59,908 --> 00:58:03,369 Kennen Sie Henry Broadway? 780 00:58:03,370 --> 00:58:05,372 Ja, kennst du ihn auch? 781 00:58:06,206 --> 00:58:07,833 Ja, ich kannte ihn... 782 00:58:08,834 --> 00:58:10,434 als er ein Kind war 783 00:58:12,588 --> 00:58:15,340 Kannst du mir bitte noch ein Glas Wasser einschenken? 784 00:58:19,553 --> 00:58:21,153 Ja, sicher 785 00:58:22,889 --> 00:58:24,473 Danke 786 00:58:24,474 --> 00:58:27,310 Sie sind eine gute Frau, Mrs. Dow Dein Name passt zu dir 787 00:58:27,311 --> 00:58:29,645 Nun, Henry... 788 00:58:29,646 --> 00:58:32,274 Früher ging es viel um die Heimat das sein Vater gemacht hatte, redete 789 00:58:34,484 --> 00:58:36,944 Ich denke, das würde es fühle mich jung und unschuldig... 790 00:58:36,945 --> 00:58:39,072 Wie das gleiche Gefühl Das war, bevor ich in Schwierigkeiten geriet 791 00:58:41,325 --> 00:58:44,785 Du weißt es nicht Wo ist sein Haus, richtig? 792 00:58:44,786 --> 00:58:46,913 Ich denke, es ist da 793 00:58:49,124 --> 00:58:50,724 Miss Dow? 794 00:58:51,960 --> 00:58:53,919 Nein 795 00:58:53,920 --> 00:58:57,299 Nein, Sie wissen nicht, wo sein Haus ist? 796 00:58:58,634 --> 00:59:00,343 Du kanntest ihn als Kind 797 00:59:00,344 --> 00:59:03,555 Aber Sie wissen nicht, wo er lebte? 798 00:59:08,727 --> 00:59:10,327 Miss Dow? 799 00:59:11,980 --> 00:59:13,564 Wie geht es dir? 800 00:59:13,565 --> 00:59:16,567 ja ja, ja Ich denke nur an dich 801 00:59:16,568 --> 00:59:20,072 Du scheinst verwirrt zu sein Ich wollte dich nicht verärgern 802 00:59:24,242 --> 00:59:26,452 - Das ist das Haus - Dieses Haus? 803 00:59:26,453 --> 00:59:27,787 Ich habe es nicht gesehen 804 00:59:27,788 --> 00:59:29,163 Wahrscheinlich irgendwo versteckt 805 00:59:29,164 --> 00:59:31,583 Vielleicht irgendwo in einem Wald 806 00:59:32,292 --> 00:59:33,892 War ich lustig? 807 00:59:34,753 --> 00:59:36,588 Sie und Ihr Mann... 808 00:59:38,465 --> 00:59:40,300 Wie haben Sie sich hier eingelebt? 809 00:59:42,010 --> 00:59:44,303 Das gehört Shahreh 810 00:59:44,304 --> 00:59:46,806 Denn hier befindet sich die Polizeistation 811 00:59:46,807 --> 00:59:48,683 Das Haus eines Verbrechers? 812 00:59:48,684 --> 00:59:51,602 Es war die Entscheidung der Stadt, nicht meine 813 00:59:51,603 --> 00:59:53,062 Zu diesem Zeitpunkt war mein Mann überhaupt nicht hier 814 00:59:53,063 --> 00:59:55,232 - Sara! - Mabel 815 00:59:58,819 --> 01:00:01,946 Mabel, Abendessen in einer Stunde Mach dich bereit, okay? 816 01:00:01,947 --> 01:00:04,241 Gehen Sie nun nach oben 817 01:00:04,908 --> 01:00:06,575 Hast du gehört, was ich gesagt habe? 818 01:00:06,576 --> 01:00:09,538 Vielleicht ist es besser, ihn zum Spielen nach draußen zu schicken 819 01:00:14,960 --> 01:00:16,560 geh 820 01:00:34,646 --> 01:00:37,064 Das Gold ist nicht hier 821 01:00:37,065 --> 01:00:39,275 - Ich glaube dir nicht - Ich schwöre 822 01:00:39,276 --> 01:00:41,026 Das ist das Haus deines Vaters, nicht wahr? 823 01:00:41,027 --> 01:00:44,280 Sal Butler immer und immer wieder Auf der Suche nach Gold zerstörte er das Haus 824 01:00:44,281 --> 01:00:46,116 Wenn er hier wäre, würde er es finden 825 01:00:47,325 --> 01:00:48,993 Also, wo ist es? 826 01:00:48,994 --> 01:00:51,287 Die Hälfte der Stadt wurde von meinem Vater erbaut Es kann überall sein 827 01:00:51,288 --> 01:00:52,888 überall 828 01:00:57,669 --> 01:00:59,795 irgendwo... 829 01:00:59,796 --> 01:01:01,631 Die Antwort ist nicht akzeptabel 830 01:01:06,803 --> 01:01:08,513 Wohin gehst du? 831 01:02:04,110 --> 01:02:05,945 Laufjunges! 832 01:02:05,946 --> 01:02:07,546 Wo bist du? 833 01:02:08,114 --> 01:02:09,949 Laufjunges! 834 01:02:09,950 --> 01:02:11,867 Du musst hier weg 835 01:02:11,868 --> 01:02:15,579 Du musst jetzt gehen Eine bewaffnete Gruppe ist auf der Flucht 836 01:02:15,580 --> 01:02:17,164 Und sie kommen zu dir 837 01:02:17,165 --> 01:02:19,292 Ich flüchte vor keiner bewaffneten Gruppe 838 01:02:20,502 --> 01:02:22,086 es ist Zeit 839 01:02:22,087 --> 01:02:25,464 Steigen Sie auf das Pferd und schlagen Sie Chuck 840 01:02:25,465 --> 01:02:27,800 Ich versuche, ihnen zu gefallen 841 01:02:27,801 --> 01:02:30,094 Und bringen Sie sie zur Besinnung 842 01:02:30,095 --> 01:02:34,099 In diesem kaputten Ding steckt weder ein Grund noch eine Logik Ich werde hier bleiben 843 01:02:36,601 --> 01:02:38,436 oh Gott 844 01:02:52,158 --> 01:02:54,660 Das sind sie, meine Herren 845 01:02:54,661 --> 01:02:57,163 Geh und hol es dir 846 01:03:21,187 --> 01:03:22,938 Laufjunges! 847 01:03:22,939 --> 01:03:24,690 Wir sind wegen des Verbrechens des Mordes gekommen 848 01:03:24,691 --> 01:03:28,611 Sheriff Sal Butler, lassen Sie uns Sie verhaften 849 01:03:28,612 --> 01:03:30,405 Komm schon, gib auf 850 01:03:32,282 --> 01:03:33,882 steh auf 851 01:03:38,955 --> 01:03:40,555 hebe deine Hände 852 01:03:41,041 --> 01:03:42,641 höher 853 01:03:47,756 --> 01:03:50,759 - Sal Butler war ein Mörder - War er ein Mörder? 854 01:03:51,551 --> 01:03:53,260 Nein 855 01:03:53,261 --> 01:03:56,722 - Er hat meine Eltern getötet - Du hast ihn getötet! 856 01:03:56,723 --> 01:03:58,515 Nein, er hat nicht getötet 857 01:03:58,516 --> 01:04:00,393 Deshalb habe ich ihn nicht verhaftet 858 01:04:03,271 --> 01:04:05,147 Sei vorsichtig, mein Sohn 859 01:04:05,148 --> 01:04:08,150 - Unschuldig - Woher weißt du das? 860 01:04:08,151 --> 01:04:09,751 Weil ich ihn getötet habe 861 01:04:10,695 --> 01:04:13,113 Die einzige Sünde dieses Mädchens ist das Er suchte nach Gerechtigkeit 862 01:04:13,114 --> 01:04:15,992 So Gott will, Gideon Er wollte ein Kind töten 863 01:04:16,952 --> 01:04:18,160 Ich habe ihn aufgehalten 864 01:04:18,161 --> 01:04:21,372 - Indem wir ihn töten? - Ähm 865 01:04:21,373 --> 01:04:23,666 Ich sage die Wahrheit, Gideon 866 01:04:23,667 --> 01:04:25,960 Ich weiß, dass viele von Ihnen Kameraden des Jahres waren 867 01:04:25,961 --> 01:04:28,045 Aber das ändert nichts an der Wahrheit 868 01:04:28,046 --> 01:04:31,131 Nun, das ändert nichts an der Tatsache wer wurde ermordet! 869 01:04:31,132 --> 01:04:32,759 Wenn sich diese Denkweise nicht ändert... 870 01:04:34,177 --> 01:04:35,777 Die Hälfte von uns stirbt 871 01:04:40,892 --> 01:04:42,492 Nein! 872 01:04:53,196 --> 01:04:54,796 Toms! 873 01:05:12,716 --> 01:05:17,553 Nein, nein, nein, Toms! NEIN! 874 01:05:17,554 --> 01:05:19,973 da ist nichts 875 01:05:22,017 --> 01:05:23,617 Bring mich zurück 876 01:06:01,639 --> 01:06:04,266 - Was ist passiert? - Gideons Kopf wurde gefunden 877 01:06:04,267 --> 01:06:05,684 Gideon und seine Männer 878 01:06:05,685 --> 01:06:07,686 - Geht es ihm gut? - Ja 879 01:06:07,687 --> 01:06:10,564 Er wurde erschossen. an seiner Seite 880 01:06:10,565 --> 01:06:12,107 komm schon 881 01:06:12,108 --> 01:06:14,444 Er hat viel Blut verloren Lass mich es Sara sagen 882 01:06:15,528 --> 01:06:17,654 Der heilige Christophorus war hier 883 01:06:17,655 --> 01:06:20,199 Ich sagte ihm, dass es hier kein Gold gibt und er ging Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist 884 01:06:20,200 --> 01:06:22,660 Gut, erschieß ihn das nächste Mal 885 01:06:24,996 --> 01:06:26,596 Hey, hey, hey 886 01:06:29,834 --> 01:06:31,669 Ich erinnere mich an dich 887 01:06:34,923 --> 01:06:37,049 Unsere Väter... 888 01:06:37,050 --> 01:06:38,885 Freunde sein 889 01:06:40,386 --> 01:06:42,222 Ich habe dir das Reiten beigebracht 890 01:06:44,099 --> 01:06:46,183 Das... erinnere dich daran... 891 01:06:46,184 --> 01:06:48,311 erinnerst du dich daran? 892 01:06:53,233 --> 01:06:54,833 „Weil du aus Ton bist“ 893 01:06:55,485 --> 01:06:58,113 „Und du wirst zur Erde zurückkehren…“ 894 01:06:59,197 --> 01:07:03,368 „Aber schließlich ist die Seele woanders“ 895 01:07:05,370 --> 01:07:07,287 Ich werde auf jeden Fall lesen lernen 896 01:07:07,288 --> 01:07:09,331 Dass ich das meinem Kind vorlesen kann 897 01:07:09,332 --> 01:07:10,932 oh 898 01:07:12,585 --> 01:07:16,046 Danke für mich Du hast deine Regeln gebrochen 899 01:07:16,047 --> 01:07:17,882 Bitte, vielen Dank für Ihre Vorsicht 900 01:07:25,473 --> 01:07:29,268 Unsere Stadt! 901 01:07:29,269 --> 01:07:34,482 Solange Gabriel Dove noch lebt... 902 01:07:35,775 --> 01:07:37,375 Jetzt frage ich dich... 903 01:07:40,780 --> 01:07:42,489 - Bist du hinter mir? - Ja 904 01:07:42,490 --> 01:07:45,576 Ich sagte: Wer steht hinter mir? 905 01:07:45,577 --> 01:07:47,744 ja 906 01:07:47,745 --> 01:07:51,039 Bist du hinter mir? 907 01:07:51,040 --> 01:07:53,083 Gerechtigkeit! 908 01:07:53,084 --> 01:07:55,169 Nun, Freunde 909 01:07:55,170 --> 01:07:58,005 War das, was ich dir gesagt habe, richtig oder falsch? War das Mädchen da? 910 01:07:58,006 --> 01:07:59,423 ja 911 01:07:59,424 --> 01:08:00,924 Versenden? 912 01:08:00,925 --> 01:08:05,012 Mein Sohn ist tot, aber diese Frau ist noch nicht tot 913 01:08:05,013 --> 01:08:06,613 Hat er Ihren Sohn getötet? 914 01:08:08,558 --> 01:08:10,158 Mein Beileid 915 01:08:11,269 --> 01:08:13,395 Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen 916 01:08:13,396 --> 01:08:17,357 Dieser Junge vor fast zwei Tagen Erinnern Sie sich, hierher gekommen zu sein? 917 01:08:17,358 --> 01:08:20,486 Wissen Sie, wer sein Vater ist? Oder sollte ich sagen, wer es war? 918 01:08:21,475 --> 01:08:23,363 Du meinst das Wer war die Asche bei ihm? 919 01:08:23,364 --> 01:08:25,032 ähm 920 01:08:25,033 --> 01:08:28,619 Isaac Broadways Asche war bei ihm 921 01:08:28,620 --> 01:08:31,830 Und er schickte seinen Sohn hierher Sheriff Butler zu töten 922 01:08:31,831 --> 01:08:33,498 Aber das ist nicht die ganze Geschichte 923 01:08:33,499 --> 01:08:38,003 Isaac Broadway, als er Soldat in Georgia war 924 01:08:38,004 --> 01:08:40,339 Er hat viel Gold gestohlen 925 01:08:40,340 --> 01:08:44,509 Ich weiß das Weil ich ihm geholfen habe 926 01:08:44,510 --> 01:08:47,221 Es ist ein Verbrechen, das ich gestehe 927 01:08:47,222 --> 01:08:49,932 Ich bereute und mir wurde vergeben 928 01:08:49,933 --> 01:08:52,476 Aber Isaac Broadway... 929 01:08:52,477 --> 01:08:54,186 Er hat nie gestanden 930 01:08:54,187 --> 01:08:56,688 Er versteckte nur das Gold 931 01:08:56,689 --> 01:08:59,149 Wo kann man dieses Gold finden? 932 01:08:59,150 --> 01:09:02,361 in seinem Haus dasselbe Haus in dem Sheriff Butler lebte 933 01:09:02,362 --> 01:09:05,781 Den, den Sie dem neuen Sheriff gegeben haben 934 01:09:05,782 --> 01:09:08,951 Ich bin bereit, mein gesamtes Vermögen zu verwetten 935 01:09:08,952 --> 01:09:11,161 dass Henry Broadway da ist 936 01:09:11,162 --> 01:09:15,416 Das Gleiche gilt für den Sheriff und das rothaarige Mädchen 937 01:09:16,960 --> 01:09:18,877 Worauf warten wir? 938 01:09:18,878 --> 01:09:21,380 Henry Broadway hat meine Brüder getötet 939 01:09:21,381 --> 01:09:23,715 Er hat meine Brüder getötet! 940 01:09:23,716 --> 01:09:26,260 Wir müssen diesen Bastard hängen! 941 01:09:26,261 --> 01:09:29,097 Lass mich dir ein Glas Schnaps spendieren 942 01:09:30,139 --> 01:09:31,739 Im Gedenken an deinen Sohn 943 01:09:32,433 --> 01:09:34,060 Weißt du überhaupt was...? 944 01:09:36,854 --> 01:09:38,855 Alles ein Glas, mein Gast 945 01:09:38,856 --> 01:09:40,524 gib mir ein Glas 946 01:09:40,525 --> 01:09:42,236 yala 947 01:09:44,237 --> 01:09:46,613 Na ja... 948 01:09:46,614 --> 01:09:48,366 Atmen Sie tief ein 949 01:09:54,163 --> 01:09:55,999 Sei ruhig, gut 950 01:09:56,666 --> 01:09:58,266 Dir geht es gut 951 01:09:58,793 --> 01:10:00,419 Du bist in Sicherheit 952 01:10:00,420 --> 01:10:02,020 Du bist in Sicherheit 953 01:10:06,665 --> 01:10:09,594 Es wird dir gut gehen. Gut gemacht, gutes Mädchen 954 01:10:09,595 --> 01:10:11,431 Dir geht es großartig 955 01:10:18,354 --> 01:10:19,954 Sara... 956 01:10:20,940 --> 01:10:22,858 Einige Leute werden bald hier sein 957 01:10:22,859 --> 01:10:24,459 um mich zu töten 958 01:10:25,236 --> 01:10:26,836 was ist passiert 959 01:10:27,697 --> 01:10:29,614 Ich habe das Jahr getötet 960 01:10:29,615 --> 01:10:31,575 Nun, wir haben nicht viel Zeit 961 01:10:31,576 --> 01:10:33,618 Du warst immer bereit 962 01:10:33,619 --> 01:10:36,038 Ich will diese Tasche von dir Nimm, was ich für dich gesammelt habe 963 01:10:36,039 --> 01:10:39,041 Nimm Mabels Hand Und geh mit Henry hierher 964 01:10:39,042 --> 01:10:40,208 was nein 965 01:10:40,209 --> 01:10:42,210 Ich werde heute Nacht sterben, Sarah 966 01:10:42,211 --> 01:10:44,546 Und ich möchte, dass du lebst 967 01:10:44,547 --> 01:10:47,466 - Nein - Pass auf Mabel auf 968 01:10:47,467 --> 01:10:49,301 Hmm 969 01:10:49,302 --> 01:10:54,389 Du wolltest ein Kind Und ich konnte dir kein Kind schenken 970 01:10:54,390 --> 01:10:58,210 Aber jetzt hast du die Chance, Mutter zu werden Jetzt ist deine Chance, mein Lieber 971 01:10:59,103 --> 01:11:01,731 Ich voltiere nicht 972 01:11:04,233 --> 01:11:06,735 Ich gebe nie auf 973 01:11:06,736 --> 01:11:08,987 -Sarah - Nein 974 01:11:08,988 --> 01:11:10,197 niemals 975 01:11:10,198 --> 01:11:13,950 Lass uns gehen 976 01:11:13,951 --> 01:11:16,203 Komm schon, steig auf den Wagen 977 01:11:16,204 --> 01:11:17,704 Alle an Bord, meine Herren 978 01:11:17,705 --> 01:11:22,292 Um meinen Sohn zu rächen Und wir werden Gerechtigkeit vollstrecken 979 01:11:22,293 --> 01:11:25,462 Geh weg! 980 01:11:25,463 --> 01:11:27,465 Lass uns gehen! 981 01:11:39,852 --> 01:11:41,978 - Was musst du essen? - Bohnen 982 01:11:41,979 --> 01:11:43,898 - Hast du kein Fleisch? - Nein 983 01:11:44,732 --> 01:11:46,567 Okay, gib mir Whiskey 984 01:12:01,999 --> 01:12:04,043 Der Broadway liegt wirklich unter diesem alten Haus vergrabenes Gold? 985 01:12:04,794 --> 01:12:08,422 ja 986 01:12:08,423 --> 01:12:11,634 Also sag mir, warum er so lange hier war Die Stadt wuchs so schnell 987 01:12:14,053 --> 01:12:15,653 Er hat diese Kneipe selbst gebaut 988 01:12:16,139 --> 01:12:17,739 wirklich 989 01:12:18,766 --> 01:12:20,768 Pferdeverleihstall, Stadtgefängnis 990 01:12:22,103 --> 01:12:23,703 Jede Stadt braucht einen 991 01:12:24,147 --> 01:12:25,747 die Kirche 992 01:12:26,899 --> 01:12:29,860 „Mein Haus ist Gottes Haus“ 993 01:12:29,861 --> 01:12:32,738 Er sagte immer das Gleiche 994 01:12:36,701 --> 01:12:39,327 Was hast du über die Kirche gesagt? 995 01:12:39,328 --> 01:12:41,497 „Mein Haus ist Gottes Haus“ 996 01:12:43,374 --> 01:12:44,974 Hmm 997 01:13:03,644 --> 01:13:05,244 Du Bastard 998 01:13:59,075 --> 01:14:01,076 kommen 999 01:14:01,077 --> 01:14:03,496 Komm schon, komm, komm, komm 1000 01:14:05,122 --> 01:14:07,332 Stehle deinen Kopf, Stehle deinen Kopf 1001 01:14:07,333 --> 01:14:09,501 Lauf Cub, bring Mabel nach oben 1002 01:14:09,502 --> 01:14:10,877 Yala, lass uns gehen 1003 01:14:10,878 --> 01:14:11,962 Gut gemacht, gutes Mädchen. Gut gemacht, gutes Mädchen 1004 01:14:11,963 --> 01:14:13,421 Gut gemacht, geh 1005 01:14:13,422 --> 01:14:15,033 Gut gemacht, gutes Mädchen 1006 01:14:20,721 --> 01:14:22,848 Gideon, werden wir ihnen sagen, sie sollen verschwinden? 1007 01:14:24,684 --> 01:14:26,686 nein Es hat keinen Zweck 1008 01:14:27,478 --> 01:14:29,104 töte sie alle 1009 01:14:29,105 --> 01:14:30,689 Nehmen Sie etwas mit und umgibt das Haus 1010 01:14:30,690 --> 01:14:31,982 Du gehst zur Vorderseite des Hauses 1011 01:14:31,983 --> 01:14:33,316 Lass uns gehen 1012 01:14:33,317 --> 01:14:35,444 Schneiden, schneiden, schneiden. yala 1013 01:14:38,072 --> 01:14:40,283 Brechen Sie die Tür auf, ich gehe hinein 1014 01:14:41,690 --> 01:14:42,724 Sarah 1015 01:14:45,235 --> 01:14:45,724 die Fenster 1016 01:14:45,748 --> 01:14:46,236 die Fenster 1017 01:14:48,374 --> 01:14:49,974 geh zurück 1018 01:14:52,795 --> 01:14:54,906 Sie umzingeln das Haus! 1019 01:15:08,477 --> 01:15:10,077 - Wie geht es dir? - Ja 1020 01:15:14,108 --> 01:15:16,192 Geh aufs Dach! 1021 01:15:16,193 --> 01:15:17,793 Patronen 1022 01:15:30,416 --> 01:15:32,126 Mal sehen, dreckiger Müll 1023 01:15:46,557 --> 01:15:48,516 Öffne die Tür! 1024 01:15:48,517 --> 01:15:50,117 Vermassel es 1025 01:15:50,519 --> 01:15:51,853 Bleibt hier, Kinder 1026 01:15:51,854 --> 01:15:52,937 Essen Sie hier keine Marmelade 1027 01:15:52,938 --> 01:15:54,899 Steh nicht auf, bleib hier 1028 01:15:55,150 --> 01:15:57,811 Komm schon! Nimm sein Halsband! 1029 01:16:18,314 --> 01:16:20,424 Jetzt machen wir eine Berechnung 1030 01:16:23,761 --> 01:16:25,361 Bring es zur Sprache 1031 01:16:28,766 --> 01:16:31,060 noch einmal zuschlagen, noch einmal zuschlagen 1032 01:16:31,977 --> 01:16:34,354 Geh und hol das Seil 1033 01:16:34,355 --> 01:16:35,955 Ich kann nicht 1034 01:16:36,889 --> 01:16:38,056 Holt euch das Kufti-Seil! 1035 01:16:38,140 --> 01:16:39,933 Sag, was dein Bruder sagt, verdammte Augen! 1036 01:16:41,570 --> 01:16:43,170 Hol es dir! 1037 01:17:05,136 --> 01:17:07,138 Ihr Tod wird eine Abrechnung für Sie sein Viel Spaß, dreckiger Müll 1038 01:17:08,514 --> 01:17:10,433 Es war wegen Jesus 1039 01:17:13,394 --> 01:17:16,104 Es lag an der „Ablehnung“. 1040 01:17:16,105 --> 01:17:17,757 Das liegt an mir 1041 01:17:18,858 --> 01:17:21,051 Wir werden das ganze Gold deines Vaters für uns nehmen 1042 01:17:21,077 --> 01:17:22,477 alles davon 1043 01:17:29,243 --> 01:17:30,843 Halte es für mich am Leben, Bruder 1044 01:17:32,329 --> 01:17:33,929 - Okay? - Okay 1045 01:17:39,295 --> 01:17:40,921 Jetzt sind es nur noch du und ich, mein Sohn 1046 01:18:19,376 --> 01:18:21,587 - Fräulein Sarah! - Steh nicht auf! 1047 01:18:32,681 --> 01:18:34,281 Hey, nein, nein, nein! 1048 01:18:47,363 --> 01:18:50,199 Sie sagten immer, ich sei wertlos 1049 01:18:51,784 --> 01:18:53,911 Jetzt verstehe ich, dass ich es nicht bin 1050 01:19:12,054 --> 01:19:13,654 Nein! NEIN! 1051 01:19:26,277 --> 01:19:27,877 Gideon! 1052 01:19:30,990 --> 01:19:34,410 Genug! Es ist vorbei! Mach dir keine Sorge! 1053 01:19:41,208 --> 01:19:43,085 Lass diese verrückten Spiele beiseite! 1054 01:19:45,754 --> 01:19:47,882 Ich wünschte, ich könnte, Gabriel 1055 01:19:49,592 --> 01:19:51,192 sei nicht dumm 1056 01:19:52,511 --> 01:19:55,931 - Tun Sie das nicht - Es ist sehr gewachsen 1057 01:19:56,932 --> 01:19:58,532 mein Sohn... 1058 01:20:00,811 --> 01:20:02,411 Es gibt keinen Weg zurück 1059 01:21:27,648 --> 01:21:29,248 oder Gott 1060 01:21:38,701 --> 01:21:40,744 Hallo meine Herren 1061 01:21:43,288 --> 01:21:45,206 Ich sehe, dass Sie den Priester nicht wollten mach mit 1062 01:21:45,207 --> 01:21:46,624 Oh! 1063 01:21:46,625 --> 01:21:49,210 Er war bei seinem Schöpfer 1064 01:21:49,211 --> 01:21:51,295 Sammeln Sie Ihren Körper und kommen Sie heraus 1065 01:21:51,296 --> 01:21:53,608 Und seien Sie hier nicht so respektlos 1066 01:21:55,009 --> 01:21:57,301 Wir werden dieses Getränk trinken Hast du gesagt, dass du es für mich kaufen würdest? 1067 01:21:57,302 --> 01:21:59,930 Ja, ich werde es auf jeden Fall kaufen Ich bringe es in deine Zelle 1068 01:22:08,939 --> 01:22:13,276 Wissen Sie, als sie mir von Isaac Broadway erzählten 1069 01:22:13,277 --> 01:22:17,948 Er baute diese Kirche Ich hätte fast mein Getränk verschüttet 1070 01:22:21,285 --> 01:22:23,786 Wenn dieser Bastard ein Christ wäre 1071 01:22:23,787 --> 01:22:26,414 Sie sollten alle Kirchen zerstören 1072 01:22:26,415 --> 01:22:29,043 und ihr Land wieder heiligen 1073 01:22:32,463 --> 01:22:35,883 Die Sünden des Vaters werden von seinem Sohn getragen 1074 01:22:38,010 --> 01:22:39,610 Du hast mich betrogen 1075 01:22:40,888 --> 01:22:45,517 Du bist der zweite Broadway das hält mich gefangen 1076 01:22:46,810 --> 01:22:48,562 Ich dachte, wir hätten ein Date... 1077 01:22:49,938 --> 01:22:52,191 Natürlich, wenn du ihn tötest... 1078 01:22:52,833 --> 01:22:54,433 Wir teilen das Gold gemeinsam 1079 01:22:55,611 --> 01:22:57,446 Oder du kannst mich töten ... 1080 01:22:58,739 --> 01:23:00,491 mit der Hoffnung, dass Er wird Sie fair behandeln 1081 01:23:01,075 --> 01:23:02,992 Heinrich... 1082 01:23:02,993 --> 01:23:04,529 Geh und fessele ihm die Hände 1083 01:23:06,330 --> 01:23:09,841 Denken Sie nicht einmal darüber nach Du wirst sterben, bevor du es berühren kannst 1084 01:23:11,710 --> 01:23:13,920 Wenn da Gold ist... 1085 01:23:13,921 --> 01:23:15,672 Ich verspreche es dir Davon bekommt man kein einziges Gramm 1086 01:23:18,842 --> 01:23:21,636 Du hast mein Leben gerettet 1087 01:23:21,637 --> 01:23:23,554 Ich werde dir eine Chance geben Um Ihr eigenes Leben zu retten 1088 01:23:23,555 --> 01:23:27,433 Nimm deinen Anteil und geh 1089 01:23:27,434 --> 01:23:29,769 Wir nehmen auch den Anteil meines Vaters Und wir zahlen für die Menschen in der Stadt 1090 01:23:29,770 --> 01:23:31,854 was 1091 01:23:31,855 --> 01:23:33,606 Ich habe es satt, dass Menschen für Gold sterben 1092 01:23:33,607 --> 01:23:34,816 das niemandem gehört 1093 01:23:34,817 --> 01:23:37,027 Mein Anteil gehört mir 1094 01:23:37,736 --> 01:23:39,112 Ich habe es ihm schwer gemacht 1095 01:23:39,113 --> 01:23:42,031 Ich schneide und gehe und garantiere 1096 01:23:42,032 --> 01:23:46,494 Das wirst du nie wieder sehen Es passt nicht zu meinem schwarzen Körper 1097 01:23:46,495 --> 01:23:50,749 Henry, mach weiter, mein Sohn. Langsam und vorsichtig 1098 01:23:54,628 --> 01:23:56,228 komm schon 1099 01:24:11,478 --> 01:24:13,104 - Wie geht es dir? - Ja 1100 01:24:13,105 --> 01:24:15,232 - Ja? - Er hat Pamo verletzt 1101 01:24:18,235 --> 01:24:20,404 steh auf 1102 01:24:21,238 --> 01:24:23,031 yala 1103 01:24:28,287 --> 01:24:30,122 Sei vorsichtig, mein Sohn. Sei vorsichtig 1104 01:24:43,802 --> 01:24:45,303 Wie geht es dir? 1105 01:24:45,304 --> 01:24:46,904 komm schon 1106 01:25:45,030 --> 01:25:46,531 Es tut mir leid, Sheriff 1107 01:25:47,532 --> 01:25:49,159 Sie haben sich in Bezug auf Sie geirrt, Sir 1108 01:25:50,285 --> 01:25:52,286 Ja, sie haben sich geirrt, McCauley 1109 01:25:52,287 --> 01:25:54,205 Wenn du einen Fehler machst, bist du ein guter Mann 1110 01:25:54,206 --> 01:25:55,874 - Trinken - In Erinnerung an Steves Vater 1111 01:25:57,834 --> 01:25:59,752 Ehrlich gesagt, Sheriff... 1112 01:25:59,753 --> 01:26:01,780 Ich habe nicht mehr die Geduld des Pfarrers 1113 01:26:11,890 --> 01:26:13,490 steh auf 1114 01:26:15,269 --> 01:26:16,869 Das Frühstück ist fertig 1115 01:26:25,404 --> 01:26:26,946 Wissen Sie, als ich hierher kam 1116 01:26:26,947 --> 01:26:28,824 Ich dachte daran, meinen Vater zu rächen Es ist das Wichtigste 1117 01:26:30,826 --> 01:26:32,953 Und ich dachte, es läge vielleicht am Gold, aber... 1118 01:26:34,454 --> 01:26:36,054 So war es nicht 1119 01:26:39,876 --> 01:26:42,920 Dieses Haus... 1120 01:26:42,921 --> 01:26:44,922 Ihr Erbe 1121 01:26:44,923 --> 01:26:46,550 Es wurde deinem Vater abgenommen 1122 01:26:48,176 --> 01:26:49,776 Es sollte Ihnen nicht genommen werden 1123 01:26:50,929 --> 01:26:52,529 Nein, es ist dein Haus 1124 01:26:52,931 --> 01:26:54,531 Es gehört Ihrer Familie 1125 01:27:00,480 --> 01:27:02,080 Ja, das ist es 1126 01:27:04,359 --> 01:27:05,959 Ich möchte, dass du bleibst 1127 01:27:18,665 --> 01:27:20,265 Trinken! 1128 01:27:22,627 --> 01:27:26,340 - Danke - Auf Ihre Gesundheit 1129 01:27:31,178 --> 01:27:32,778 gut 1130 01:27:34,014 --> 01:27:35,614 sehr gut 1131 01:29:07,638 --> 01:29:15,638 Übersetzung und Arrangement: Hossein Ismaili 1132 01:29:15,662 --> 01:29:20,662 Der offizielle Kanal des 30Nama-Übersetzungsteams CinamaSub@ 1133 01:29:20,686 --> 01:29:25,686 [Hossein Esmaili-Telegrammkanal] [ @BDSubs ] 1134 01:29:25,710 --> 01:29:30,710 Die größte Referenz zum Herunterladen von Filmen und Serien WwW.30NaMa.CoM